Текст песни Real Life (Bon Jovi) с переводом

Я бы хотел, чтобы жизнь была такой, как в кино,

Потому что герой всегда добивается своего.

Как бы тяжело ни

Было в конце этой темной одинокой дороги, у него улыбка на лице.

Но когда меня вышвырнули ко львам,

Никто не спас меня, когда я пал от твоей благодати,

И никто не написал мне новых строк о том, что я сказал неправильно,

И что я сделал неправильно, я не мог стереть.

Это настоящая жизнь, это настоящая любовь.

Это настоящая боль, в которой я уверен.

Это настоящие слезы,

Это настоящие страхи, внутри которых я не могу спрятаться.

Я бы хотел быть твоим белым рыцарем в доспехах

С армией, чтобы вернуть тебя домой,

Но я признаю, что боюсь набирать твой номер,

Но кто-то другой ответит на звонок,

Почему это не может быть так, как по телевизору,

Когда играет оркестр, и ты возвращаешься ко мне?

Это настоящая жизнь, это настоящая любовь,

Это настоящие раны, из которых я истекаю

Кровью, и я понимаю, что это реально.

Я всегда думал, что наша любовь-сказка,

Бог знает, что я никогда не мечтал, что в конце концов она потерпит неудачу.