Christine Lavin
Replaced
I have been replaced in your life. Why am I surprised?
I’m the one who walked away; you’re the one who cried.
Now I hear that you’ve recovered; I should be relieved.
Instead I hide under the covers at night; I dream in black and white,
Second guess my every move, try not to think of you.
Because I have been replaced in your life, a blow to my pride.
It’s been just a couple of months since we were side by side.
Now I see that you go strolling by with someone else,
While I continue on alone heading for parts unknown,
Making solitary plans, braving the storms the best I can.
If it’s true that women mourn while men replace,
Who’s the stronger? Who’s the weaker? Why should it matter in any case?
I have been replaced in your life; the turning of the tides
Has washed away your heartache, opened mine up wide.
Now I feel an old familiar hurt from years ago
And I know I’ve gone through this before, a different battle, a distant war.
When the odd man out evens the score, it leaves you craving just a little bit
more.
I have been replaced,
I have been replaced,
I have been replaced in your life.
I have been replaced in your life.
Перевод песни Replaced
Кристина Лавин
Заменена.
Меня заменили в твоей жизни, почему я удивлен?
Я тот, кто ушел; ты тот, кто плакал.
Теперь я слышу, что ты пришел в себя, мне должно быть легче.
Вместо этого я прячусь под одеялом ночью; я мечтаю в черно-белом цвете,
Во-вторых, думаю о каждом своем движении, стараюсь не думать о тебе.
Потому что я был заменен в твоей жизни, удар по моей гордости.
Прошло всего пару месяцев с тех пор, как мы были бок о бок.
Теперь я вижу, что ты проходишь мимо с кем-то другим,
Пока я продолжаю в одиночестве, направляясь к неизвестным частям,
Строя одинокие планы, выдерживая бури, как могу.
Если это правда, что женщины скорбят, пока мужчины сменяют друг друга,
Кто сильнее? кто слабее?почему это должно иметь значение в любом случае?
Я был заменен в твоей жизни; превращение приливов
Смыло твою боль в сердце, широко открыло мое.
Теперь я чувствую старую знакомую боль давным-давно.
И я знаю, что прошел через это раньше, другую битву, далекую войну.
Когда странный человек выравнивает счет, это оставляет вам жажду немного
больше.
Меня заменили,
Меня заменили,
Меня заменили в твоей жизни.
Меня заменили в твоей жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы