Текст песни Real Emotion (Céline Dion) с переводом

Ты даешь мне это, детка.

Ты даешь мне это, детка.

Ты не должна давать мне кольца на пальцах,

Обещай мне луну и звезды в небе,

Или принеси мне розы, чтобы показать, что любишь меня,

Но это не поможет мне завоевать мое сердце.

Все бриллианты, которые ты можешь купить, не впечатлят меня,

Красивые слова не докажут твоей любви,

Мне нужно больше, чем просто знаки любви,

Я не прошу слишком многого, детка.

Мне не нужны крутые тачки,

Мне просто нужно что-то от сердца, детка.

Мне нужны настоящие

Чувства, я должен чувствовать это внутри.

Подари мне настоящие эмоции,

потому что они мне нужны.

Сегодня ночью мне нужно что-то почувствовать.

Подари мне настоящую любовь,

Настоящую эмоцию, настоящую эмоцию.

Покажи мне то, во что мое сердце может верить.

Подражание, любовь, ничего не значит.

Детка, все будет по-настоящему или ничего.

Покажи мне, что теперь будет, детка.

Я не прошу у тебя многого,

Просто любовь, которая глубока и истинна, да.

Мне нужны настоящие

Чувства, я должен чувствовать это внутри.

Подари мне настоящие эмоции,

потому что они мне нужны.

Сегодня ночью мне нужно что-то почувствовать.

Подари мне настоящую любовь, настоящую

Настоящую эмоцию, настоящую эмоцию,

А не дешевую имитацию любви.

Мне нужно что-то настоящее.

Я чувствую в своем сердце, малыш.

Я так долго ждал, так долго

Ждал любви, любви, сильной любви.

Мне не нужны модные машины,

Мне просто нужно что-то от сердца,

Мне нужно

Чувствовать себя внутри,

Мне нужно что-то ...

Мне нужны настоящие эмоции.

Дай мне это.

Дай мне это.

Дай мне это, детка,

потому что мне нужно немного.

Дай мне это, детка,

Дай мне это, детка,

Мне нужно почувствовать это в

Настоящих эмоциях,

потому что мне нужно немного ...

Мне нужно ...

Подари мне это, детка,

Настоящие эмоции,

потому что мне нужно немного.