Текст песни Raggamuffin (Maybebop) с переводом

Jap Jap, ich bin heut voll gestresst

Denn Kim und Tom geben ein Gartenfest

Da kommen alle hin und die einzige Bedingung

Ist 'ne unbedingt köstliche Speisenmitbringung

Beim Gartenfest, da reicht kein Bratenrest

Denn alle Speisen gehen da durch 'nen harten Test

Das ist der Grund, warum die mit den geilsten Salaten

Die geilsten Salat-Rezepte nicht verraten

Kochen, Schmoren, Frittieren und Dünsten

Gehören leider nicht zu mein’n primären Künsten

Es gibt nur eine Chance, wie ich Speisen schaffen kann:

Ich muss Backen — weil ich nur Raggamuffins kann

Ich muss backen, backen — kann keinen Rock’n’Roll-Braten

Backen, backen — nur Muffins, keine Oblaten

Backen, backen — geh weg mit deinen Salaten

Ofen an, die Raggamuffinparty kann starten

Backen, backen — nur mit den besten Zutaten

Backen, backen — Muffins in sämtlichen Arten

Backen, backen — ich werd' zum Muffin-Magnaten

Ofen an, die Raggamuffinparty kann starten

Mein Mixer ist zwar alt, aber beim Backen King

Wenn neiße Chicks zum Mixen ihre Backen schwing’n

Sie sehen zu, wie Mehl, Backpulver, Zucker, Mandeln

Eier, Milch und Schokoraspeln sich in Teig verwandeln

Ich rühr' ganz entspannt, dann auch wieder hastig

Die Chicks und ich, wir machen Gym Gym Gym Gymnastik

Mit meiner Rührschüssel aus Plastik

Der Teig wird perfekt und herrlich Schoko-lastig

Ein echter Raggamuffin ist ein Raggamuffin nur

Mit Geschmack und Bewusstsein für die schwarze Kultur

Mich beneiden alle Bäcker auf Jamaica

Denn mein Teig ist nicht nur tight, mein Teig ist tighter

Ich muss backen, backen — kann keinen Rock’n’Roll-Braten

Backen, backen — nur Muffins, keine Oblaten

Backen, backen — geh weg mit deinen Salaten

Ofen an, die Raggamuffinparty kann starten

Backen, backen — den Teig jetzt tight in die Form bring’n

Backen, backen — für Muffins, die jede Norm spreng’n

Backen, backen — die Ofentür sacht nach vorn schwing’n

Muffins rein, Ofen zu. Dann heißt es warten

Tick Tack — Die Uhr tickt im Takt

Tick Tack — Die Wartezeit läuft ab

Tick Tack — Schau durch die Scheibe und ich seh

Den Teig tight wie Hot Pants, lecker wie Beyoncé

Tick Tack — Die Uhr springt auf Zero

Die Haare überall geh’n hoch wie beim Iro

Ofen aus, Muffins raus, ich greif zu wie ein Chiro-

Praktiker. Ich bin der Raggamuffin Hero

Gewappnet geh ich jetzt zum Gartenfest

Da warten Kim und Tom und auch der ganze Rest

Es wird still und es raschelt im Geäst

Mütter halten ihre Kinder fest

Dann mach ich genüsslich die Dose auf

Meine Muffins nehmen ihren Lauf

Alle reißen erst die Augen, dann die Münder auf

Und alles fragt: «Sind die von Dir oder beim Bäcker gekauft?»

Sie sind gebacken, backen — kann keinen Rock’n’Roll-Braten

Backen, backen — nur Muffins, keine Oblaten

Backen, backen — geh weg mit deinen Salaten

Neighbourhood, die Raggamuffinparty kann starten

Backen, backen — nur mit den besten Zutaten

Backen, backen — Muffins in sämtlichen Arten

Backen, backen — ich werd' zum Muffin-Magnaten

Neighbourhood, die Raggamuffinparty kann starten

Die Muffins sind nicht woo, nee, die sind am woesten

Könn'n ganz ohne Zweifel jedes Buffet boasten

Das Fernseh’n ruft an: Ich soll 'ne Backshow hosten

Weil das Backen so gut lief, fang ich morgen an zu toasten

Перевод песни Raggamuffin