Seite für Seite, Stück für Stück
Verkehrst du jeden Zweifel
Und bringst deinen Teil von mir zurück, der sonst auseinander fällt
Stehe auf dem Schrottplatz zwischen Schutt und abgefahrenen Reifen
Bin ausrangiert und fast kaputt
Nur noch eine Schraube, die mich hält
Sind wir nur noch Roboter, die darauf warten endlich zu leben?
Nur zwei Maschinen, die ein- und auszuschalten sind?
Und immer, wenn du vor mir stehst und mich berührst
Merke ich, dass ich doch noch lebe
Dass ich ohne dich nicht funktionier'
Und immer, wenn du vor mir stehst und mich berührst
Merke ich, dass ich wieder lebe
Merke ich, dass ich ohne dich nicht funktionier'
Keine Klappe, kein Ventil, dass noch hält, was es verspricht
Ich stehe regungslos herum, weil alles verrostet ist
Neben mir wachsen Berge aus Metall, aus aufgegebenen Träumen
Sie türmen sich auf bis sie zerfallen, sich nur noch die Frage stellt:
Sind wir nur noch Roboter, die darauf warten endlich zu leben?
Nur zwei Maschinen, die ein- und auszuschalten sind?
Und immer, wenn du vor mir stehst und mich berührst
Merke ich, dass ich doch noch lebe
Dass ich ohne dich nicht funktionier'
Und immer, wenn du vor mir stehst und mich berührst
Merke ich, dass ich wieder lebe
Merke ich, dass ich ohne dich nicht funktionier'
Weil du mich reparierst, weil du mich reparierst
Und kurz bevor ich nicht mehr richtig lauf'
Füllst du meinen Motor wieder auf
Kurz bevor ich liegen bleib' und nicht mehr funktionier'
Kommst du mich zu reparieren
Und immer, wenn du vor mir stehst und mich berührst
Merke ich, dass ich doch noch lebe
Dass ich ohne dich nicht funktionier'
Und immer, wenn du vor mir stehst und mich berührst
Merke ich, dass ich wieder lebe
Merke ich, dass ich ohne dich nicht funktionier'
Перевод песни Roboter
Страница за страницей, по частям
Ты общаешься всякого сомнения
И верни свою часть меня, которая иначе развалится
Стоя на свалке между обломками и сбитыми шинами
Я выброшен и почти сломан
Только винт, который держит меня
Мы просто роботы, которые ждут, чтобы, наконец, жить?
Только две машины, которые можно включать и выключать?
И всякий раз, когда ты стоишь передо мной и прикасаешься ко мне
Я понимаю, что я все еще жив
Что я без тебя не могу работать'
И всякий раз, когда ты стоишь передо мной и прикасаешься ко мне
Я понимаю, что я снова живу
Я понимаю, что я не могу работать без тебя'
Нет клапана, нет клапана, который все еще держит то, что он обещает
Я стою неподвижно, потому что все заржавело
Рядом со мной вырастают горы металла, из заброшенных снов
Они поднимаются, пока не распадаются, остается только задать себе вопрос:
Мы просто роботы, которые ждут, чтобы, наконец, жить?
Только две машины, которые можно включать и выключать?
И всякий раз, когда ты стоишь передо мной и прикасаешься ко мне
Я понимаю, что я все еще жив
Что я без тебя не могу работать'
И всякий раз, когда ты стоишь передо мной и прикасаешься ко мне
Я понимаю, что я снова живу
Я понимаю, что я не могу работать без тебя'
Потому что ты исправляешь меня, потому что ты исправляешь меня
И незадолго до того, как я перестал работать должным образом'
Пополните мой двигатель
Как раз перед тем, как я лежу' и больше не работаю'
Вы приходите, чтобы исправить меня
И всякий раз, когда ты стоишь передо мной и прикасаешься ко мне
Я понимаю, что я все еще жив
Что я без тебя не могу работать'
И всякий раз, когда ты стоишь передо мной и прикасаешься ко мне
Я понимаю, что я снова живу
Я понимаю, что я не могу работать без тебя'
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы