I woke up panicked, blind and frantic
God damnit, must have hit the snooze again
I must have overdone the booze again
Fuck this shit, that’s the kind of mood I’m in
Jake-o, motivate, wake up, put your clothes on
Do it quick 'fore you doze off
The pillow is so soft, and the blanket’s so warm
Hold on — one second
One minute more, then I’ll be finished
F’real, just give me ten minutes (motherfucker)
Mmm-hmm, that’s nice
Eyes are blinkin, body is sinkin
Deeper in the mattress and not even thinkin
Face in the pillowcase, Rip Van Winkin
FUCK! Can’t be late for wake
FUCK I already am, it’s already 10
Rolled over so fast hit the floor with my chin
Wrapped in the quilt like a pork dumpling
If I’m late again they won’t try to rub it in
Boss told me next time don’t bother comin in
But I gotta, so I got up on my feet
Kicked off the sheets, threw on the tee, my black slacks
Dress slacks and buttondown, buggin now
Huffin and puffin now, runnin down stairs
Sweatin out Bud Light, smellin like beer
Hairline matted down, lookin like Cher’s
I don’t even care, gotta get there
Unshaven unsure, lookin out the front door
I’m gone, ran out with dumb force
Tripped on the stairs and off the front porch
Now I’m out for the count on the lawn like I sunbathed
Broke down like a Hyundai
When I came to, took more than one take
Saw the newspaper came, it was Sunday
Oh shit! It was Sunday!
Thank God it was Sunday!
Ahhh, I’m goin back to sleep
Hi, I’m Jake Lefco
And uhh, when I’m not here working hard on these rap records
Uhh, during the day I’m selling nipple caps
Uhh, to horses and other animals to cap their nipples
Uhh, yeah, mm-hmm, great
Перевод песни Rush Hour
Я проснулся в панике, слепой и безумный,
Черт возьми, должно быть, снова заснул.
Должно быть, я снова перебрал выпивку.
К черту это дерьмо, это то настроение, в котором я нахожусь.
Джейк-о, мотивируй, просыпайся, одевайся.
Сделай это быстро, пока не задремал.
Подушка такая мягкая, а одеяло такое теплое.
Подожди-еще одну секунду,
Еще одну минуту, а потом я закончу,
Просто дай мне десять минут (ублюдок)
, ммм-ммм, это здорово!
Глаза моргают, тело погружается
Глубже в матрас и даже не думает.
Лицо в наволочке, Рип Ван Винкин,
БЛЯДЬ! не может быть поздно проснуться!
Блядь, я уже, это уже 10,
Перевернулся так быстро, ударился о пол с моим подбородком,
Завернутым в одеяло, как свиной клецки.
Если я снова опоздаю, они не будут пытаться втирать его.
Босс сказал мне, что в следующий раз не беспокойся,
Но я должен, поэтому я встал на ноги,
Сбросил простыни, бросил тройник, мои черные брюки,
Платье, брюки и пуговицы, теперь Хью-
Хью и пью-Хью, бегу по лестнице,
Потею, как пиво.
Волосяная линия спуталась, как у Шер.
Мне все равно, я должен туда попасть.
Небритый, неуверенный, выглядывающий через парадную дверь.
Я ушел, выбежал с тупой силой,
Споткнулся на лестнице и с крыльца.
Теперь я нахожусь в расчете на лужайке, как будто загорел,
Сломался, как Хендай,
Когда я пришел, взял больше, чем один дубль,
Увидел, что пришла газета, это было воскресенье.
О, черт! это было воскресенье!
Слава Богу, это было воскресенье!
Ааа, я возвращаюсь спать.
Привет, я Джейк Лефко,
И когда меня здесь нет, я усердно работаю над этими рэп-пластинками,
В течение дня я продаю шляпки для сосков
Лошадям и другим животным, чтобы покрыть их соски,
Ага, МММ, отлично.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы