Here we go again
You weigh me down with your newest pain
I guess it’s been this way for years
You pin your hopes on me, I disappear
I’m barely holding on
Don’t know why you think that I’m so strong?
Keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
You can’t live life like this
I’ve got nothing more to give
And all you wanna do is…
Preach, push the weight of your world down on me
Drag me down til I can’t even breathe
Till I can’t go on
So keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
When we’ve only got 10 minutes alone
You only want to talk misery to me
We see life different ways, yeah
Same book different pages
Can’t keep holding you up when you only bring me down
You said it’s because of me
Your words cut deep, they’re troubling
You cried, you wept, gave up and screamed
I heard about it in the songs you wrote
You couldn’t say a thing to me, I know
You never opened up I had to find
A piece of you in notes and thoughts and rhymes
Just because you don’t feel love, don’t live life in the real world
Doesn’t make it right to crucify those of us who cared enough to try
Preach, push the weight of your world down on me
Перевод песни Real World
Вот и мы снова.
Ты утяжеляешь меня своей новой болью.
Думаю, так было много лет.
Ты возлагаешь на меня свои надежды, Я исчезаю.
Я едва держусь,
Не знаю, почему ты думаешь, что я такая сильная?
Продолжай изливать свое сердце мне,
Продолжай изливать свое сердце, пока я не уйду.
Ты не можешь так жить.
Мне больше нечего дать,
И все, чего ты хочешь-это...
Проповедуй, дави на меня тяжестью своего мира.
Тащи меня вниз, пока я не смогу дышать,
Пока не смогу продолжать.
Так продолжай изливать свое сердце мне,
Продолжай изливать свое сердце, пока я не уйду,
Когда у нас будет всего 10 минут наедине.
Ты просто хочешь поговорить со мной о страданиях.
Мы видим жизнь по-другому, да.
Одна и та же книга, разные страницы
Не могут удержать тебя, когда ты только сбиваешь меня
С ног, ты сказал, что это из-за меня.
Твои слова глубоко врезались, они тревожат,
Ты плакала, плакала, сдавалась и кричала.
Я слышал об этом в песнях, которые ты написал,
Ты ничего не мог сказать мне, я знаю,
Ты никогда не открывался, я должен был найти
Часть тебя в нотах, мыслях и рифмах
Только потому, что ты не чувствуешь любви, не живешь жизнью в реальном мире.
Не делает правильным распять тех из нас, кто заботился достаточно, чтобы попытаться.
Проповедуй, дави на меня тяжестью своего мира.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы