Текст песни Revenge (Eminem) с переводом

Как Лев в Завете

Авеля, в той библейской частичке.

Месть сладка, не так ли?

Очень, очень надеюсь на это,

Я знаю, что это ничего не исправит,

Такая песня, которую я мог бы спеть для тебя.

(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Все чувства, которые ты заставляешь меня делать.

Кошмар, черт возьми, становится явью.

Я бы хотел быть адвокатом, я бы

Подал в суд на тебя, взял твою собаку, взял твой дом,

Взял твои туфли, забрал твое сердце (

ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм)

А теперь вот эта поющая часть.

Я мечтаю, позволь мне посчитать,

Как я добьюсь тебя или как я заставлю

тебя заплатить (ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм)

Детка, мне больно,

И теперь ты почувствуешь то же самое, это мой план, это мой план, это мой план,

ммм (ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)

Мы могли бы отомстить, отомстить,

Отомстить вместе, вместе, вместе.

Мы могли бы отомстить, отомстить, отомстить.

Месть сладка (

Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Мы могли бы отомстить, отомстить,

Отомстить вместе, вместе, вместе.

Мы могли бы отомстить, отомстить, отомстить.

Месть сладка (сейчас, сейчас).

Теперь вот где девушки приходят в руки,

Особенно те, кто понимает,

Что преступление-это преступление, но послушай, человеку

Действительно наплевать.

Мы все через такое прошли.

Скажи слово, мы заставим его

жалить его (М-М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м)

Он не может просто уйти с этим.

Око за око, ты кусок дерьма—

Ты обращаешься с нами, как с мусорной ямой.

Дай мне на него, подожди, подожди, подожди.

Вот что поет снова (

Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Я мечтаю (я мечтаю)

, Позволь мне посчитать пути (позволь мне посчитать пути)

, как я доберусь до тебя (как я доберусь до тебя)

Или как я заставлю тебя заплатить (

ты заплатишь) (ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм ммм)

Детка, мне больно (мне больно)

, и теперь ты будешь чувствовать то же самое (чувствовать то же самое)

, это мой план, это мой план, это мой план (

Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Мы могли бы отомстить, отомстить,

Отомстить вместе, вместе, вместе.

Мы могли бы отомстить, отомстить, отомстить.

Месть сладка (

Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

Мы могли бы отомстить, отомстить,

Отомстить вместе, вместе, вместе.

Мы могли бы отомстить, отомстить, отомстить.

Месть сладка (месть сладка).

Что ж, в начале мы

Чувствовали, что должны были

Быть, я влюбился в тебя и снял кожу с колена.

Но, черт возьми, с любой травмой, в конце концов, ты встанешь осторожно.

Такое чувство, что на исцеление уйдет целый век.

Но просто знай, что я буду (ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)

Но, блядь, ты пытаешься загладить свою вину, я лучше отомщу,

Ты засовываешь булавки в мое предсердие,

Твой день начинается в 8 вечера,

Ты бьешь банкомат в моем Мерседесе

Со всеми своими подружками-шлюхами!

Зайди в клуб, и ты выйдешь.

Не знаю сумму, потому что, когда я подсчитываю

Время, когда ты обманывал, и я суммирую все суммы,

Это не складывается, потому что ты говоришь, что просто выдавать свой номер не

считается, понимаешь? (я ненавижу тебя)

А потом увидимся с кем-то новым, взбесимся и перевернем, посмотри, как плохо ты крутишь.

Сначала отвернись от меня, а потом скажи, что я в него воткнул нож?

(Вонзил тебе нож, вонзил тебе нож.

Зарезал тебя, зарезал тебя, шлюха!)

Поэтому, когда ты едешь, едешь к нему домой,

И ты проходишь мимо меня, пока я еду к ней,

Просто помни, ты изменил мне первым (сука!)

Ты шлюха, ты шлюха, это война.

Парни, дамы,

Мы могли бы отомстить, отомстить,

Отомстить вместе, вместе, вместе (о-о!)

Мы могли бы отомстить, отомстить, отомстить.

Месть сладка (так сладка, О-О-О) (

М-М-м-м-м-м-м-м-м-м-м)

Мы могли бы отомстить, отомстить,

Отомстить вместе, вместе, вместе.

Мы могли бы отомстить, отомстить, отомстить.

Месть сладка.

Блядь, да!

К черту, нет!