I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If the hard times don’t kill me, I’ll lay down and die
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cry
If you don’t give me rye whiskey I surely will die
I’ll tune up my fiddle and rosin my bow
I make myself welcome, wherever I go
Beefsteak when I’m hungry, red booze when I’m dry
Dubloons when I’m hard up and religion when I die
They say I drink whiskey, my money’s my own
And them that don’t like me, can leave me alone
Sometimes I drink whiskey, sometimes I drink rum
Sometimes I drink brown ale and other times none
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If the hard times don’t kill me, I’ll lay down and die
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cry
If you don’t give me rye whiskey I surely will die
But if I get boozey, my whiskey’s my own
And them that don’t like me, can leave me alone
Jack o' Diamonds, Jack o' Daniel’s I know you of old
You’ve robbed me poor pockets of silver and gold
Oh whiskey, you villain, you’ve been my downfall
You’ve kicked me, you’ve cuffed me, but I love you for all
If the ocean were whiskey and I was a duck
I’d dive to the bottom and drown to get drunk
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If the hard times don’t kill me, I’ll lay down and die
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cry
If you don’t give me rye whiskey I surely will die
My foot in a stirrup, her scarf in my hand
I pray thee sweet Lillie, she’ll find a good man
Her parents don’t like me, they say I’m too poor
Unfit and unworthy to enter her door
Sweet milk when I’m hungry, rye whiskey when dry
If a tree don’t fall on me, I’ll live 'till I die
I’ll buy my own whiskey and make my own stew
And when I get drunk all, it’s because of you
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If the hard times don’t kill me, I’ll lay down and die
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cry
If you don’t give me rye whiskey I surely will die
I’ll drink my own whiskey and finish your wine
Some ten thousand bottles I’ve killed in my time
I’ve no wife to quarrel, no babies to bawl
The best way of livin’s with no wife at all
On Mullacor Mountain I wander alone
I’m drunk as the devil, oh, leave me alone
You may boast of your wisdom and brag of your blood
We’ll both be forgotten in the wake of the flood
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If things don’t get better, I’ll lay down and die
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I sigh
If I’ve run out of rye whiskey I might as well die
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cry
If you don’t give me rye whiskey I surely will die…
Перевод песни Rye Whiskey
Я буду есть, когда буду голоден, я буду пить, когда высохну,
Если тяжелые времена не убьют меня, я прилягу и умру.
Ржаной виски, ржаной виски, ржаной виски, я плачу.
Если ты не даришь мне ржаной виски, я точно умру.
Я настрою свою скрипку и разрежу свой лук.
Я приветствую себя, куда бы я ни пошел.
Бифштекс, когда я голоден, Красная выпивка, когда я сухие
Дубины, когда я тверд, и религия, когда я умираю.
Говорят, Я пью виски, мои деньги-мои,
И те, кто не любит меня, могут оставить меня в покое.
Иногда я пью виски, иногда я пью ром.
Иногда я пью коричневый эль, а иногда-нет.
Я буду есть, когда буду голоден, я буду пить, когда высохну,
Если тяжелые времена не убьют меня, я прилягу и умру.
Ржаной виски, ржаной виски, ржаной виски, я плачу.
Если ты не даришь мне ржаной виски, я, конечно, умру,
Но если я получу бузи, мой виски мой,
И те, кто не любит меня, могут оставить меня в покое.
Джек О'Даймондс, Джек О'Дэниел, я знаю тебя по-старому,
Ты ограбил мои бедные карманы из серебра и золота.
О, виски, ты злодей, ты был моим падением.
Ты пнул меня, ты надел на меня наручники, но я люблю тебя за всех.
Если бы океан был виски, а я был уткой,
Я бы нырнул на дно и утонул, чтобы напиться.
Я буду есть, когда буду голоден, я буду пить, когда высохну,
Если тяжелые времена не убьют меня, я прилягу и умру.
Ржаной виски, ржаной виски, ржаной виски, я плачу.
Если ты не даришь мне ржаной виски, я точно умру.
Моя нога в стремя, ее шарф в руке,
Я молюсь, чтобы ты, милая Лилли, нашла хорошего мужчину.
Ее родители не любят меня, они говорят, что я слишком беден,
Негоден и недостойен войти в ее дверь,
Сладкое молоко, когда я голоден, ржаной виски, когда высыхаю.
Если дерево не упадет на меня, я буду жить, пока не умру.
Я куплю себе виски и приготовлю себе рагу.
И когда я напиваюсь, все это из-за тебя.
Я буду есть, когда буду голоден, я буду пить, когда высохну,
Если тяжелые времена не убьют меня, я прилягу и умру.
Ржаной виски, ржаной виски, ржаной виски, я плачу.
Если ты не даришь мне ржаной виски, я точно умру.
Я выпью свой собственный виски и допью твое вино
Около десяти тысяч бутылок, которые я убил в свое время.
У меня нет жены, чтобы ссориться, нет детей, чтобы орать,
Лучший способ жить без жены
На горе Маллакор, я блуждаю в одиночестве,
Я пьян, как дьявол, о, оставь меня в покое.
Ты можешь гордиться своей мудростью и хвастаться своей кровью,
Мы оба будем забыты после потопа.
Я буду есть, когда буду голоден, я буду пить, когда высохну,
Если не станет лучше, я лягу и умру.
Ржаной виски, ржаной виски, ржаной виски, ржаной виски, я вздыхаю,
Если у меня закончился ржаной виски, я мог бы умереть.
Ржаной виски, ржаной виски, ржаной виски, я плачу.
Если ты не даришь мне ржаной виски, я точно умру...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы