Текст песни Quoique (Patrick Bruel) с переводом

Bon d’accord, excuse-moi, j' dirai plus tout c' que j' pense… quoique

Tes amis sont sympas, y avait vachement d’ambiance… quoique

Au fond du canapé, j’ai pas vu l' temps passer… quoique

Quand tu m’as réveillé, j’ai failli m’excuser… quoique

Ça m’a rassuré d' voir que j'étais le dernier

Ça f’sait autant d' bonsoirs en moins à grimacer

Leurs p’tits jeux d' société m’ont beaucoup amusé

Tout l' monde peut y jouer, les règles sont pas compliquées

«Il paraît que… juste entre nous… de source sûre… ne l' répète pas…

je m' suis laissé dire…»

Allez ce soir on balance… sur tout c' qui bouge… que les ténors du silence

Nous poussent une p’tite éloquence, jusqu’au prochain feu rouge

Allez ce soir on balance… à boulets rouges… la victime est en vacances

Quand vient l' tour d' la défense, pas un p’tit doigt ne bouge

Non franchement, j' regrette pas, j’ai appris des tas d' choses… quoique

Toujours intéressant d' savoir c' que les gens pensent… quoique

Juste quelques rumeurs, au fond personne n’en meurt… quoique

Quand vient l’heure du café, faut du sucre à casser… casser du suuuucre

Car depuis l’interphone, les concierges ont bien changé

Elles cirent plus l’escalier, elles font briller les dîners

Mais ça n' m'étonnerait pas que sifflent mes tympans

La prochaine fois que j’aurai juste le tort d'être absent

Jure-moi seulement que certains soirs dans l' feu d' l’action, une fois lancé

J' ressemble pas trop à ça…

Quand moi aussi je balance… sur tout c' qui bouge… pas vraiment par

malfaisance

Pour régaler l’assistance… pour qu’on m' resserve du vin rouge

Un gorgeon de médisance… sans qu' le p’tit doigt ne bouge… pour la bouffée

de puissance

Qui te vient quand la jactance fusille mieux qu’un garde rouge

Allez ce soir on balance… sur tout c' qui bouge

Allez ce soir on balance… les arbitres de l'élégance

Sortiront pas l' carton rouge… allez ce soir on balance

On balance… on balance… sur tout c' qui bouge… Quoique !

Перевод песни Quoique