Текст песни Que l'amour est violent (Garou) с переводом

Et juste au moment où j'étais bien tout seul

Tu m’arrives comme un coup d’poing sur la gueule

L’autoroute de ma vie filait tout droit devant

Notre rencontre est un accident

J’ai envie de crier comme un nouveau-né

De hurler comme un animal traqué

Que l’amour est violent

Mais violent par dedans

L’amour est violent

Violent comme un volcan

Violent par dedans

L’amour est violent

Que l’amour est violent

Violent par dedans

J’ai erré sur les routes et au coeur des villes

Connu des madones et des filles faciles

Devant toi tout à coup je tombe à genoux

Du coup tu me passes la corde au cou

L’amour ne vient jamais là où on l’attendait

Je l’ai cherché mais sans le trouver

Quand ça vous surprend comme un coup de sang

On redevient adolescent

T’aimer me rend violent

Me rend violent

Me rend violent

Parc’que la vérité ne ressemble à rien

Tu me ferais marcher sur les mains

Si tu me demandais de croire à demain

Je me retournerais contre mon destin

Tu me ferais planter des fleurs dans ton jardin

Et m’endormir dans des draps de satin

Que l’amour est violent

Mais violent par dedans

L’amour est violent

Violent comme un volcan

Violent par dedans

L’amour est violent

Que l’amour est violent

Violent par dedans

Tu me rends jaloux, me rend fou

Je tire sur le premier qui bouge

Prends garde à moi quand je vois rouge

Même si je suis doux comme un loup

Et si tu me fais la vie dure

Au lieu de frapper dans les murs

J’irai vers d’autres aventures

Chercher l’homme libre que j'étais

Avant de tomber devant ta beauté

Et juste au moment où j'étais bien tout seul

Tu m’arrives comme un coup d’poing sur la gueule

L’autoroute de ma vie filait tout droit devant

Notre rencontre est un accident

J’ai envie de crier comme un nouveau-né

De hurler comme un animal traqué

Que l’amour est violent

Violent par dedans

L’amour est violent

Violent comme un volcan

Violent par dedans

L’amour est violent

Que l’amour est violent

Violent par dedans

Violent comme un volcan

Violent par dedans

L’amour est violent

Violent comme un volcan

Violent par dedans

Mais quand tu te rends à mes caresses

Ma violence se change en tendresse

Que l’amour est violent

Violent par dedans

Перевод песни Que l'amour est violent