Prometto che quando sarògrande
qualche altro libro lo leggerò
lei me lo dice e so che in fondo ha ragione
loso che sbaglio a dire sempre no
e appenderòle adidas al chiodo
per i capelli ancora non lo so
mi compreròuna camicia seria
ma la cravatta, quella, proprio no
e ho tante idee per quando sarògrande…
Puòdarsi che quando sarògrande
abbia capito anch’io come si fa
a stare al mondo come i tuoi amici
che uscirci assieme adesso non miva
diventeròmagari piùeducato
da presentarmi a cena a mamma e papà
se tutto questo èdiventare grande
vai pure avanti io mi fermo qua.
Ma chi ti ha detto che crescere
sia sia solo grigia quotidianità
che puoi soltanto decidere
di non cambiare piùniente mentre invece cambia la tua età
io faccio quello che posso
voglio un futuro come piace a me
per quando il tempo diràche sono grande.
E ho tante idee per quando sarògrande
saròpiùstanco ma non smetterò
di fare musica e suonarne tanta
questo lo giuro perchégiàlo so.
Ma chi ti ha detto che crescere
sia sia solo grigia quotidianità
che puoi soltanto decidere
di non cambiare piùniente mentre invece cambia la tua età
io faccio quello che posso
voglio un futuro come piace a me
per quando il tempo diràche sono grande.
Scommetto sul futuro, e te lo dico, se vuoi te lo scrivo
quando sarògrande non saròmeno sincero, fedele a come sono, mai bugiardo,
solo vero e poi non saròuno dei tanti che fa sogni in bianco e nero.
Sbaglieròmeno quando sarògrande
saròpiùsaggio ma non smetterò
di andare in giro e fare tardi la sera,
ma se sei tu ad uscire, aspetterò
Io faccio quello che posso,
voglio un futuro come piace a me,
diventar grandi insieme se èpossibile.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Перевод песни Quando sarò grande
Я обещаю, что когда я буду
еще несколько книг я прочитаю
она говорит мне, и я знаю, что в глубине души она права
я понимаю, что я ошибаюсь, когда говорю "нет"
и повешу на гвоздь
для волос до сих пор не знаю
я куплю себе серьезную рубашку
но галстук, тот, просто нет
и у меня есть много идей, когда я буду…
Может быть, когда я буду
я тоже понял, как это делается
быть в мире, как ваши друзья
то, что мы встречаемся сейчас, мне не нравится.
я стану более образованным
познакомить меня с мамой и папой на ужин
если все этодобавить большой
продолжай, я остановлюсь здесь.
Но кто сказал вам, что расти
и то, и другое-только серой повседневности.
что вы можете только решить
чтобы больше не изменяльв то время как вы меняете свой возраст
я делаю все, что могу
я хочу будущее, как мне нравится
когда погода скажет, что я большой.
И у меня есть много идей, когда я буду
я буду больше, но я не остановлюсь
делать музыку и играть много
я клянусь, потому что знаю.
Но кто сказал вам, что расти
и то, и другое-только серой повседневности.
что вы можете только решить
чтобы больше не изменяльв то время как вы меняете свой возраст
я делаю все, что могу
я хочу будущее, как мне нравится
когда погода скажет, что я большой.
Держу пари на будущее, и я скажу тебе, если хочешь, я напишу тебе
когда я буду большой, я не буду искренним, верным тому, кто я есть, никогда не буду лгуном,
только правда, и тогда я не буду одним из многих, кто делает черно-белые сны.
Я ошибусь, когда я буду
я буду больше, но я не остановлюсь
ходить и поздно вечером,
но если ты выйдешь, я подожду
Я делаю все, что могу,
я хочу будущее, как мне нравится,
стать великим вместе, если это возможно.
(Спасибо Zekka за этот текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы