Текст песни Quand le rideau se baisse (Enz) с переводом

Que la basse et les aigus m’excusent

Comme d’habitude j’suis venu rapper pour des prunes

Faut qu’je quitte le podium

Une à une, toutes les lumières s’allument

Et j’m’enracine sous ses lampes comme une plante sous le sodium

Et j’tape ma crise

Encore un soir où je pars sans groupie

Retrouver ma routine et tout c’qui m’coûte

Plus les factures et dettes, j’ruse

Pour éviter d'être à découvert

J’ai pas eu l’temps d’gagner ma vie non

J’ai raturé l’verbe

Ce soir la salle était pleine, mais rien comparé au métro

Et demain matin, la star était Enz

Dans quelques heures, t’auras affaire à Julien

T’en fais pas j’suis l’même

Pas de masque sur mon visage ni sur aucun de mes textes

Et pas de tampon sur mon visa, ma tournée mondiale s’achève

Maximum zone 7 en banlieue parisienne

Délicat d'établir des plans d’carrière

On trace et pique et taf précaire quand le rideau s’baisse

Vois l’envers du décor quand le rideau s’baisse

Vois l’envers du décor quand le rideau s’baisse

Vois l’envers du décor quand le rideau s’baisse

Yo! J’viens sauver l’globe, armé d’un ghetto blaster

Pendant que Five termine la pochette du trait d’son marqueur

Et c’monde m’appartient parce que j’me lève tôt

Même si j’me couche à pas d’heure

Conséquence pendant qu’tu dors je m’acharne sur mon labeur

T’imagines? On m’appelle chômeur dans la vie civile

Mais qui a dit qu’notre avenir devait être aussi triste?

J’bâtis mon empire petit à petit tout n’arrive pas assez vite

J’n’aurai pas 30 dans l’Tennessee j’m’en tape, ni d’quoi frauder le fisc

Je reste une petite gent

Et j’colporte la bonne humeur partout où m’portent mes petites jambes

Evidemment j’en veux toujours plus mais j’suis pas Machiavel

Donc tout est bien plus dur et mon banquier me regarde de travers

Passe pas ta main par les barreaux d’la cage

Tu pourrais y laisser l’bras

On a tellement la dalle, et une soif à vider le Graal

Mon train d’vie c’est pas la grande vitesse

On ralentit quand le rideau s’baisse

Перевод песни Quand le rideau se baisse