Текст песни Putipù (Lucio Dalla) с переводом

Davvero una città, se stai laggiù

E vedi quello che non va

Non esci più

E invece se ti senti qua

Vicino a me

Che c'è un po' di spazio libero

Un po' di cielo limpido

Amabile verso di me

Io starò buono per un po'

Irreprensibile

Attenta che ci proverò

A centrare quel piccione

Con lo sputo che va in alto

Più di un missile

Se hai capito fammi sì

Con la testa, oppure no

Tanto ormai non cambia proprio niente

Io lo so cos'è che ho

Installiamolo io e te

Quel meccanismo irreversibile

La gente che dirà, io non lo so

Dirà «fatalità», oppure no

Ma va bene anche così, ma sì ce l’ho

Un accendino Colibrì, è pure un po' ricaricabile

Un Putipù quello non l’ho

Ma non ce l’hai nemmeno tu

Ma già da prima era così

Un rapporto complicato

Un rapporto che da sé è già difficile

Se hai capito fammi sì

Con la testa, oppure no

Tanto ormai non cambia proprio niente

Io lo so cos'è che ho

Installiamolo io e te

Quel meccanismo irreversibile

Oddio chiamate un prete

Sto qui a morir di sete

Chi è che ha un po' di pane

Anche se non ho più fame

Ho appena visto un cane

Pisciare su una rete

E più in là un falò con tre puttane

Appoggiate a un pioppo

O ad un abete

Che tu lo sappia o no, è che ti amo

Anzi, che ti voglio anche

Un po' di bene

Comunque sarà, sarà quel che sarà

Ma stiamo ancora, ancora, ancora, ancora insieme

Malgrado tu, malgrado tu

E quell’accidente che non c'è

Quel piombo fuso che hai nel cuore

Così intricato e ricoperto di catene

Se hai capito fammi sì

Con la testa, oppure no

Tanto ormai non cambia proprio niente

Io lo so cos'è che ho

Installiamolo io e te

Quel meccanismo irreversibile

Io sto prendendo fuoco

E a parte il tuo veleno

Non c'è più niente qui da bere

Io son qui sospeso

Tra il cielo e quella rete

Non voglio litigare

Son sparite anche le vene

Non c'è più niente da tagliare

Non c'è più niente da capire

Non c'è più niente da fare

E' che ti voglio bene

Hai capito che ti voglio bene?

Hai capito… ti voglio bene!

Ti voglio bene! Ti voglio bene!

Перевод песни Putipù