Текст песни Puisque c'est comme ça… (Le Grand Orchestre Du Splendid) с переводом

Moi, je suis jeune et beau

Je danse le mambo

Moi, je suis jeune et gay

Je danse le merengue

Aldo, j’en ai plein l' dos

Tu as vu l’heure qu’il est?

C’est pas bientôt fini

Cette surprise-party?

Fous-moi la paix

Je danse le mambo avec Pedro

Je danse le cha-cha avec Sacha

Aldo, j’en ai plein l' dos

Demain, je me lève tôt

Fous-moi la paix

Moi, je suis jeune et beau

Je danse le mambo

Toi, t’es qu’une vieille peau

T’as qu'à danser l' tango

Retire c' que tu viens d' dire

Ou tu vas t’en repentir

Fous-moi la paix

Tu me casses les bonbons

Puisque c’est comme ça

Je retourne chez maman

Puisque c’est comme ça

J’en ai rien à foutre

Casse-toi, tu me broutes

Avec toutes tes moumoutes

Et ton vieux chihuahua plein d' croûtes

Moi, je suis jeune et beau

Je danse le mambo

Moi, je suis jeune et gay

Je danse le merengue

Aldo, qu’est-ce vous faites dans mon dos?

Ben, vas-y, te gêne pas

Si tu crois qu' vous vois pas

Faire vos frottis-frottas

Fous-moi la paix

Je danse le cha-cha avec Sacha

Et puis la guaracha toujours avec Sacha

On n' danse pas le cha-cha

En se collant comme ça

Fous-moi la paix

Nous on est jeunes et beaux

On danse le mambo

Toi, tu cliques des chaussettes

T’as qu'à faire des claquettes

Aldo, t’as dit l' mot d' trop

Les chaussettes, ça c’est trop

— Fous-moi la paix

— Méchante !

— Fous-moi la paix

— Barbare !

— Tu me casses les bonbons

J’en ai rien à foutre

Casse-toi, tu me broutes

Avec toutes tes moumoutes

Et ton vieux chihuahua plein d' croûtes

Aldo, tu n’es plus mon prince charmant

Et moi, je ne suis plus ta Belle au bois dormant

Comme un enfant gâté

Qui brise tous ses jouets

Tu as brisé le cœur

De ta poupée qui pleure

— Tu te tais ou j' te tape !

— Et ben, tape, tapette !

— Tu te tais ou j' te tape !

— T'es même pas cap'

— Tu te tais ou j' te tape

— Non !

— Tu te tais ou j' te tape

— Non !

— Tu te tais ou j' te tape

— Non !

— Tiens, paf ! Celle-là, tu l’as pas volée !

— Il m’a frappé, la petite frappe, il m’a frappé !

J’en ai rien à foutre

Casse-toi, tu me broutes

Avec toutes tes moumoutes

Et ton vieux chihuahua plein d' croûtes

Перевод песни Puisque c'est comme ça…