Текст песни Pucc' Fiction (Oxmo Puccino) с переводом

Aéroport de Bogota, paré au top c’est Lunatic, Pit

Départ dans 10 minutes en cas de doutes, planque la coke dans le cockpit

Briquez les armes, voici le plouc, un doute, un souci?

Shootez tout ce qui bouge, on s’retrouvera là où vous savez

Tout de suite, le type il devient louche, sa sueur coule comme s’il s'était

douché

Tel tous les fous qui voulaient me doubler mes roubles

Je le touche; c’est quoi le gros, c’est quoi ton blème-pro?

Merde ! Fils de pute, t’as un micro ! T’es qu’un gros stup'

T’es trop stupide, bouge pas, j’vais t’buter, sale flic…

J’viens de buter un sale flic, Pit couvre ma fuite, vite

J’ai mon Bouygues d’où je puise toutes mes sources, j’fouine

J’fouille les rues et tombe sur mon pote Steve

Il me demande qui je veux, se prive pas pour

Poukave Bloopalooza, son petit neveu

C’est Bloopalooza, c’est fou ça

Ce coup-ci il saura ce qu’il en coûte d’avoir voulu souhaiter doubler ma…

Black Mafia ! Les seules lois auxquelles j’crois: les miennes !

Chienne de vie, bois à la tienne et à la santé

Black Mafia ! J’finirai pas comme Scarface, percé de partout, blaze dans la coke

Et criant «Fuck you motherfucker»

Black Mafia ! Lève ton flingue, charge-le, sois dingue

Vise dans le tas et n’hésite pas si on injurie

Black Mafia ! La monnaie, Black Mafia ! Le sexe

Black Mafia ! Les flingues, Black Mafia ! Oxmo Puccino

Sur la route pour aller chez Bloopalooza

Une luxueuse Lexus rouge vitres fumées me file de peu

Stoppé au péage, les carreaux de la caisse en question coulissent

On mitraille sec, les hommes sont masqués mon chauffeur encaisse

Je m’laisse tomber (Un !) laisse rouler (Deux !), une grenade, sous les roues

Des «Booms Booms», beaucoup d’hommes en fumée

J’arrive à pied, fatigué, un gars fait le guet à l’ascenseur

J’le bute, je monte au 7 et j’fais gaffe à Tony

Et au 7, Tony m’intercepte, un 357 longue autonomie

Les douilles tombent, l’ascenseur est niqué

Tony se fige, panique, ce ripoux flippe, où suis-je?

Il s’pose la question: qui peut buter Oxmo Puccino?

Grosse réponse pour Tony quand la porte explose

L’ascenseur puait, j’avais choisi d’user mes Wallabees

T’abuses, Tony t’as usé toutes tes balles

Je sais que j’ai raison, ma ruse: user ta vie, j’ai mon Uzi

Je m’retourne, Bloo, t’as fais une lourde bourde

En bref, tu m’as donné aux keufs, j’ai peur pour toi

Pourquoi tu mens? Cesse ta farce parce que si c’est pas toi, mais qui?

Mais cesse de chialer tu souilles mes Clarks !

Alors trois gros trucs percutent son fils de putain de crâne

Pour trois très grands trous grands comme mon crew

Black Mafia ! Les seules lois auxquelles j’crois c’est les miennes

Chienne de vie, bois à la tienne et à la santé

Black Mafia ! J’finirai pas comme Scarface, percé de partout, blaze dans la coke

Et criant «Fuck you motherfucker»

Black Mafia ! Lève ton flingue, charge-le, sois dingue

Vise dans le tas et n’hésite pas si on injurie

Black Mafia ! La monnaie, Black Mafia ! Le sexe

Black Mafia ! Les flingues, Black Mafia ! Time Bomb

Le lendemain 16 heures, je becte mes corn-flakes

Et ce réflexe, je presse le ON de la TV, devine ce qu’elle dit?

Eh bien, que le type qui flippait dont le slip trempait plus

Que celui des filles de clips exécuté était un sosie

Et que le F.B.I. guette ma Black Mafia

M’accuse de vouloir péter la tête du traître

Me voilà fugitif, vite j’prends mon fusil, vise

J’entends quelqu’un té-mon, qui c’est? On me répond:

C’est pour un emploi, j’me présente

On me dit que l’homme à tuer c’est Oxmo du 20 moins 1

Le black mafiosi Puccino, mon voisin du crime, chef des casinos

Il me semble que c’est urgent, ce soir on verra les urgences

Le contrat est sur toi Pucc', il faut qu’on s’organise

Faire flipper la firme, qu’elle balise quand j’verbalise

Piège la valise du Boss, dynamite sa caisse, réuni la tèc'

Et pour les dégâts, laisse-les, on sait déjà

Bon, écoute Booba, je sais où Bloopalooza se la coule douce

Si t’as un Land Cruiser, pousse bien, on est là-bas pour 12 heures

Toc-Toc-Toc, salut Bloopalooza sale schnock

T’as bien raison de flipper, je t’ai retrouvé, je suis équipé d’mon Glock

Le macaque me sort son Magnum, ne blague pas

Me nomme le mac mort, me braque et ne me manque pas

Touché au bras gauche, fausse blessure

J’mets un coup de pied dans la crosse et sors un surin de ma chaussure

Je lui fous un coup de couteau sous son cou

Tout son «juice» coule jusqu'à son poumon, ça c'était pour mon crew

Enfoiré, tu croyais que t’allais me tuer?

Mais tu es fou ou quoi? Autant évacuer la Chine en une nuit !

Et puis j’vais pas te tuer, non, dis pas merci

Booba, tue cette merde puante qu’on se casse d’ici

J’entends des sirènes, c’est les keufs, oublie les keufs Pucc', prends ton

pouchka

Cache-le dans ta manche gauche, bougeons!!!

Passe moi le blouson, lâche ta cocaïne aux chiottes

Et démarre la jeep qu’on se casse loin d’ici, Oxmo Puccino

Puccino, Puccino

Puccino, Puccino

Puccino, Puccino

Puccino