Lord you search me and you know me
When I sit and when I stand
You understand my thoughts from afar
Behind me and before me
Your hand is there to guide me
Too wonderful for me
This knowledge is beyond my reach
Before a word is on my tongue
You know it all before it has begun
I praise you God
That I am fearfully
Wonderfully made
Where can I hide from your presence?
Where can I flee from your face?
If I climb to the heavens you are there
If I lie in the grave you are there
If I take the wings of the dawn
Or dwell at the sea’s furthest end
Even there your hand would guide me
Your right hand hold me fast
For you night is as the day
For you light and darkness are the same
I praise you God
That I am fearfully
Wonderfully made
In secret
As in the depths of the earth
You formed my inmost being
My very self you knew
My bones were not hidden from you
Knit me in my mother’s womb
Перевод песни Psalm 139 (Wonderfully Made)
Господь, ты ищешь меня, и ты знаешь меня,
Когда я сижу, и когда я стою,
Ты понимаешь мои мысли издалека,
Позади меня, и передо мной
Твоя рука ведет меня,
Слишком прекрасная для меня.
Это знание вне моей досягаемости,
Прежде чем слово на моем языке.
Ты знаешь все это до того, как все началось.
Я славлю Тебя, Боже,
За то, что я страшно
Чудесно сотворен.
Где я могу спрятаться от твоего присутствия?
Куда я могу убежать от твоего лица?
Если я взлечу на небеса, Ты будешь там.
Если я лежу в могиле, ты здесь.
Если я возьму крылья рассвета
Или буду жить в самом дальнем конце моря,
Даже там, твоя рука будет вести меня,
Твоя правая рука будет крепко держать меня
За тебя, ночь-это как день
Для тебя, свет и тьма-это одно и то же.
Я славлю Тебя, Боже,
За то, что я страшно
Чудесно сотворен
В тайне,
Как в глубинах земли.
Ты сформировал мое сокровище, будучи
Самим собой, которого ты знал.
Мои кости не были скрыты от тебя.
Свяжи меня в утробе матери.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы