Yo te propongo
Que nos amemos, nos entreguemos
En el momento del tiempo aquel
No corra mas
Yo te propongo darte mi cuerpo
Después de amar y mucho abrigo
Y mas que todo, despues de todo
Brindarte a ti mi paz
Yo te propongo
De madrugada, si estas cansado
Darte mis brazos
Y en un abrazo hacerte a ti dormir
Yo te propongo no hablar de nada
Seguir muy juntos la misma senda
Y continuar despues de amar
Al amanecer, al amanecer
Yo te propongo darte mi cuerpo
Después de amar y mucho abrigo
Y mas que todo, despues de todo
Brindarte a ti mi paz
Yo te propongo
De madrugada, si estas cansado
Darte mis brazos
Y en un abrazo hacerte a ti dormir
Yo te propongo no hablar de nada
Seguir muy juntos la misma senda
Y continuar despues de amar
Al amanecer, al amanecer
Перевод песни Propuesta (Proposta)
Я предлагаю тебе
Чтобы мы любили друг друга, отдавались друг другу.
В момент времени, что
Больше не беги.
Я предлагаю отдать тебе свое тело.
После любви и много пальто
И больше всего, в конце концов,
Даровать тебе мой покой.
Я предлагаю тебе
Рано утром, если ты устал.
Отдать тебе мои объятия.
И в объятиях, заставляющих тебя спать,
Я предлагаю тебе ни о чем не говорить.
Идти по одному и тому же пути вместе
И продолжать после любви
На рассвете, на рассвете.
Я предлагаю отдать тебе свое тело.
После любви и много пальто
И больше всего, в конце концов,
Даровать тебе мой покой.
Я предлагаю тебе
Рано утром, если ты устал.
Отдать тебе мои объятия.
И в объятиях, заставляющих тебя спать,
Я предлагаю тебе ни о чем не говорить.
Идти по одному и тому же пути вместе
И продолжать после любви
На рассвете, на рассвете.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы