ASMAKIZUNA
Cada vez que lo dejo solo en casa
Él, al igual que un niño de dos años
Piensa que he salido a pasear
Y a pelear
Por ejemplo al parque
Por ejemplo con los orgullosos patos
Bulliciosamente, junto a la fuente
Y sin embargo nadie diría
Que es un mal pensado
Pues qué sabe él
Por ejemplo del trabajo
Por ejemplo de las preocupaciones
Del que por tener dolor de cabeza o
Debe ir al médico
No le teme en absoluto a la muerte
No se preocupa de las bombas ni de los policías
Y no se altera si en algún lugar
Por ejemplo en España
Por ejemplo a finales del siglo veinte
Hay cárceles de exterminio
Rodeadas de silencio
Y sin embargo nadie diría
Que es duro de corazón
Ya que enseguida se pone a temblar
Por ejemplo con los petardos
Por ejemplo cuando unos jóvenes
Tiran balones a las porterías rojas o
Por encima suyo
Y comer, comería hasta reventar
Carne, queso y más carne
En su plato o de mi mano
Y hasta de las bolsas de basura
Por ejemplo en Bilbao
Por ejemplo en pugna con un mendigo
Metiendo los dientes entre las cortezas de patata
Y sin embargo nadie diría
Que es un tragón
Ya que inmediatamente pierde el apetito
Por ejemplo cuando se disgusta
Por ejemplo cada vez que alguien
Sin ninguna razón o
Le dice algo desagradable a gritos
Hace poco, envejeció de repente
De la noche a la mañana
Y perdió su vitalidad
Y con ella la estimación
Por ejemplo de los estetas
Por ejemplo de los vecinos
Que antes le saludaban
Al encontrarse en la escalera
Y sin embargo nadie diría
Que haya sido completamente olvidado
Ya que yo, al menos, me acuerdo de él
Por ejemplo algunas noches
Por ejemplo cuando voy por la autopista
Y me acuerdo como otros quizás más listos o
Se acuerdan de sus hijos
Перевод песни Asmakizuna
АСМАКИЗУНА
Каждый раз, когда я оставляю его дома одного.
Он, как и двухлетний мальчик,
Он думает, что я вышел прогуляться.
И драться
Например к парку
Например, с гордыми утками
Шумно, у фонтана
И все же никто не сказал бы
Что это плохо продумано
Ну, что он знает
Например, из работы
Например, из забот
Из - за головной боли или
Вы должны пойти к врачу
Он совсем не боится смерти.
Он не заботится о бомбах или полицейских
И это не изменится, если где-то
Например, в Испании
Например, в конце двадцатого века
Есть тюрьмы для истребления
Окруженные тишиной
И все же никто не сказал бы
Что тяжело на сердце
Так как он сразу же начинает дрожать
Например, с петардами
Например, когда молодые люди
Они бросают мячи в Красные ворота или
Над ним
И есть, есть, пока не лопнет.
Мясо, сыр и больше мяса
На своей тарелке или в моей руке.
И даже из мешков для мусора
Например, в Бильбао
Например, в ссоре с нищим
Засунув зубы между картофельными корочками
И все же никто не сказал бы
Что это ласточка
Ведь он сразу теряет аппетит
Например, когда вам не нравится
Например, каждый раз, когда кто-то
Без причины или
Говорит ему что-то неприятное на крик
Недавно он внезапно состарился.
В одночасье
И он потерял свою жизненную силу.
И с ней оценка
Например, эстеты
Например, от соседей
Которые раньше приветствовали его
Очутившись на лестнице,
И все же никто не сказал бы
Который был полностью забыт
Так как я, по крайней мере, помню его
Например, несколько ночей
Например, когда я иду по шоссе
И я помню, как другие, возможно, умнее или
Они помнят своих детей
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы