See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
See the people go hide in the trenches
Sleep on the park benches
I was born in June, she was born in October
Eight months between us, I never even told her
What it meant to me was more than just a number
It was fate in the shape of numerology and thunder
But thunder has a tendency to go as quickly as it came
So she went and kicked me out her game
Wasn’t hard to comprehend, but harder to accept
Like when I saw her with the next man and started
To expect more pain in the form of regret
And not getting what I thought I had
I never thought of letting her slip
Now I stick to an image on my retina
Trip myself over and over, see her stepping up
To better and brighter things, out of my shadow
I guess in the light of things, this was a battle
I had already lost before it began
I try to figure out the cost and hold up a hand
See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
Who could stop the few from robbing you
I’m through talking to you with better intentions
And then she told me 'bout a dream she had
The same night after we met
But not that I would have to forget
The way I slept on her couch, crouched up against her
A few blocks from home, all these events were a prelude
A game of ping-pong in the kitchen
I was scared she would notice
How my eyes began twitching
When we lifted our shirts, my stomach on hers
Discovered how a dream can make
The world around disperse
Was it fact or fiction, or something in between?
A fraction of our friction, my attraction to this queen
Seemed to grow as hers faded, the blow
That I anticipated made it hard to try debate it
When you know you have to go
No songs, letters or poems will bring the past back
When it’s buried in your bones
But I know, I’d give up everything I own
Through talking to you with better intentions
This is gonna be the last time I leave
The words haunt me when I pass by her window
Or see her walking softly 'round the corner
Did she really want me? Or was it just an easy way
To make it through the winter in a warmer bed?
I thought we struck a chord from the first moment
From the flea market to playing chess until the morning
Filling up her ash tray, wrapped in conversation
Curled up in a blanket all relaxed, and I was patient
In my actions and words, trying to play it safe
Don’t attach yourself, or thirst for her
The bubble will burst, the burden of trouble is worse
To her than anything she knows
Held her wrist in my palm, insisted I’m calm
And that’s the hardest part, she still lives around the block
But her heart is far, and every minute
Is 60 seconds past the limit, I just take
Comfort in the fact she was my mistake
See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
You could start a new or find a clue
If you knew what to do with your better intentions
Through talking, I’m through talking
I’m through talking to you with better intentions
(see the people go hide in the trenches)
(see the people go sleep on the park benches)
See the people go hide in the trenches
See the people sleep on the park benches
(see the people go hide in the trenches)
(see the people go sleep on the park benches)
(see the people go hide in the trenches)
(see the people go sleep on the park benches)
Перевод песни Private Intentions
Смотри, Как люди прячутся в окопах, Смотри, Как люди спят на скамейках в парке, Смотри, Как люди прячутся в окопах, спят на скамейках в парке, я родился в июне, она родилась в октябре, восемь месяцев между нами, я никогда даже не говорил ей, что для меня это значит больше, чем просто число, это была судьба в форме нумерологии и грома, но гром имеет тенденцию идти так быстро, как он пришел.
Поэтому она ушла и вышвырнула меня из своей игры,
Которую не трудно было понять, но труднее принять,
Как когда я увидел ее с другим мужчиной и начал
Ожидать больше боли в виде сожаления
И не получил того, что думал,
Я никогда не думал о том, чтобы позволить ей ускользнуть.
Теперь я придерживаюсь изображения на своей сетчатке,
Снова и снова путешествую, вижу, как она подходит
К лучшим и ярким вещам, из моей тени,
Я думаю, в свете вещей это была битва.
Я уже проиграл до того, как все началось.
Я пытаюсь понять цену и поднять руку, увидеть, как люди прячутся в окопах, увидеть, как люди спят на скамейках в парке, увидеть, как люди прячутся в окопах, увидеть, как люди спят на скамейках в парке, увидеть, как люди прячутся в окопах, увидеть, как люди спят на скамейках в парке, которые могли бы остановить несколько от ограбления, я разговариваю с тобой с лучшими намерениями, а затем она сказала мне о сне, что у нее была та же ночь после нашей встречи, но не то, что мне пришлось бы забыть, как я спал на ее диване, все эти события были прелюдией, игрой в пинг-понг на кухне, я боялся, что она заметит, как мои глаза начали дергаться, когда мы подняли наши рубашки, мой живот на ней обнаружил, как мечта может заставить мир вокруг рассеяться.
Это был факт или выдумка, или что-то посередине?
Часть наших трений, мое влечение к этой королеве,
Казалось, росло по мере того, как она угасала, удар,
Который я ожидал, усложнил попытку спорить,
Когда ты знаешь, что должен уйти.
Ни песни, ни письма, ни стихи не вернут прошлое, когда оно похоронено в твоих костях, но я знаю, я бы отдал все, что у меня есть, говоря с тобой с лучшими намерениями, это будет последний раз, когда я оставляю слова, преследующие меня, когда я прохожу мимо ее окна или вижу, как она тихо идет за углом.
Она действительно хотела меня? или это был простой способ
Пережить зиму в теплой постели?
Я думал, мы пробили аккорд с первого мгновения
От блошиного рынка до игры в шахматы до утра,
Заполняя ее пепельницу, завернувшись в разговор,
Свернувшись в одеяло, все расслабилось, и я был терпелив
В своих поступках и словах, стараясь быть в безопасности.
Не привязывайся, или жажда ее лопнет пузырь, бремя неприятностей ей хуже, чем все, что она знает, держала запястье в моей ладони, настаивала, что я спокоен, и это самая трудная часть, она все еще живет вокруг квартала, но ее сердце далеко, и каждая минута-это 60 секунд после предела, я просто утешаюсь тем, что она была моей ошибкой.
Смотри, Как люди прячутся в окопах, Смотри, Как люди спят на скамейках в парке, Смотри, Как люди прячутся в окопах, Смотри, Как люди спят на скамейках в парке, Смотри, Как люди прячутся в окопах, Смотри, Как люди спят на скамейках в парке, ты можешь начать новую или найти подсказку, если бы ты знал, что делать с твоими лучшими намерениями, через разговоры, я говорю с тобой, через разговоры с лучшими намерениями (Смотри, Как люди прячутся в окопах) (Смотри, Как люди спят на скамейках в парке) Смотри, люди прячутся в окопах (смотри, люди спят на скамейках в парке) Смотри, Как люди прячутся в окопах) (Смотри, Как люди спят на скамейках в парке) (Смотри, Как люди прячутся в окопах) (Смотри, Как люди спят на скамейках в парке)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы