Текст песни Presque par cœur (Qualité Motel) с переводом

And we dance, oh, oh

'til la soirée tire à sa fin

Est sur le dance floor, wô

J’sais qu’elle m’veut quand elle m’regarde de même

So we dance, oh, oh

Yeah, on va danser jusqu’au matin

Jusqu'à tant qu’on s’en rappelle à peine

Pis si y faut, on l’refera demain

À fin d’la soirée, yeah j’suis laid back

Citron-lime dans mon verre de gin

Elle m’attend pour un payback

Tout est flou, faut qu’on m’illumine

Les yeux dans le vide, les pieds sur la lune

L’alcool dans le sang, le dos sur le mur

Faut qu’on roule à cent, parte à l’aventure

Yeah we roll

À fin d’la soirée, man j’suis laid back

Sur mon retour, sur mon way back

Vas-y, sit back sur ma zayzette

On va rider même si c’est wack

dans le Plateau Hess

fais pour l'état d’ivresse

Un p’tit bisou pour la politesse

La vie c’est pas juste des jolies fesses, nah

And we dance, oh, oh

'til la soirée tire à sa fin

Est sur le dance floor, wô

J’sais qu’elle m’veut quand elle m’regarde de même

So we dance, oh, oh

Yeah, on va danser jusqu’au matin

Jusqu'à tant qu’on s’en rappelle à peine

Pis si y faut, on l’refera demain

On m’a dit que

Son amour et détonateur

Yeah, elle m’regarde avec ses deux yeux dévastateurs

Gotta admit, à côté d’elle j’ai l’air d’un amateur

Mets du respect sur son nom, erday

Plus on est ensemble, mon gars, mieux c’est

Bisou sur l’oreille, j’touche son piercing

Bisou dans le cou, j'ôte son jersey

Tous ces moments sont des souvenirs

Si les fourmis ont des pattes, c’est pour se soutenir

Elle est tellement étincelante, je l’ai pas vue venir

Life is good, man, j’ai d’jà vu pire

Life is good, son regard est doux

Mes yeux fugitifs, j’veux partir, mais où

Le cœur sur la main, la main dans le cou

Tant qu’on fait les fous sur le dance floor

Dis-moi what we here for?

And we dance, oh, oh

'til la soirée tire à sa fin

Est sur le dance floor, wô

J’sais qu’elle m’veut quand elle m’regarde de même

So we dance, oh, oh

Yeah, on va danser jusqu’au matin

Jusqu'à tant qu’on s’en rappelle à peine

Pis si y faut, on l’refera demain

Et elle chante Unforgettable

Elle la connait presque par cœur

Elle sait ouvrir les portes sans cogner

Des fois elle va wake même sans sommeiller

Elle a du chien à revendre en masse

Elle a pris mon soul en otage

And we dance, oh, oh

'til la soirée tire à sa fin

Est sur le dance floor

J’sais qu’elle m’veut quand elle m’regarde de même

So we dance, oh, oh

Yeah on va danser jusqu’au matin

Jusqu'à tant qu’on s’en rappelle à peine

Pis si y faut, on l’refera demain

So we dance, oh, oh

Yeah on va danser jusqu’au matin

Jusqu'à tant qu’on s’en rappelle à peine

Pis si y faut, on l’refera demain

Перевод песни Presque par cœur