Prendi questa mano, zingara
Dimmi pure che destino avrò
Ora che il vento porta in giro le foglie
E la pioggia fa fumare i falò
E c'è uno che dice «Guarda !»
Uno che dice «Dove?» uno che dice «Chissà»
E c'è acqua che è ferma, acqua che si muove
Acqua che se ne va
Prendi questa mano, zingara
Leggila fin che vuoi
Leggila fino all’ultimo
Leggila come puoi
Prendi questa mano, zingara
Dimmi ancora quanta vita ci va
Di quanti anni sarà fatto il tempo
E il tempo cosa sembrerà
Saranno macchine o fili d’erba?
Saranno numeri da ricordare
Saranno barche da ridipingere
Saranno alberi da piantare
Prendi questa mano, zingara
Raccontami il buio com'è
La notte è lunga da attraversare
Fammi spazio vicino a te
I tuoi occhi risplendono nel buio
La tua bocca e le tue dita parlano
Il tuo anello rovesciato si illumina
Alla luce dell’insegna dell’albergo di fronte
I tuoi denti e la tua schiena brillano
Mentre i tuoi sensi scintillano
Nell’oscurità
Prendi questa mano, zingara
Fammi posto vicino a te
La notte è lunga da attraversare
Fammi posto vicino a te
I tuoi occhi sorridono nell’ombra
Le tue carte si aprono
Le nostre mani si mischiano
E il presente e l’infinito
Nel buio si confondono
Mentre i tuoi sensi rispondono
Nell’immensità
Перевод песни Prendi questa mano, zingara
Возьми эту руку, цыганка.
Скажи мне, какая судьба у меня будет
Теперь, когда ветер несет листья вокруг
И дождь дымит кострами
И есть один, который говорит: "Смотри !»
Тот, который говорит: "Где?"тот, кто говорит:" Кто знает»
И есть вода, которая неподвижна, вода, которая движется
Вода уходит
Возьми эту руку, цыганка.
Читай, сколько хочешь
Прочитайте его до последнего
Прочитайте это, как вы можете
Возьми эту руку, цыганка.
Скажи мне еще раз, сколько времени уходит на это
Сколько лет будет сделано время
А время что покажется
Это будут машины или травинки?
Будут номера, чтобы помнить
Это будут лодки для перекрашивания
Будут ли деревья для посадки
Возьми эту руку, цыганка.
Расскажи мне о темноте, как это
Ночь длинная, чтобы пересечь
Дайте мне место рядом с вами
Ваши глаза светятся в темноте
Ваш рот и ваши пальцы говорят
Ваше перевернутое кольцо светится
В свете вывески отеля напротив
Ваши зубы и спина блестят
В то время как ваши чувства сверкают
В темноте
Возьми эту руку, цыганка.
Дайте мне место рядом с вами
Ночь длинная, чтобы пересечь
Дайте мне место рядом с вами
Ваши глаза улыбаются в тени
Ваши карты открываются
Наши руки смешиваются
И настоящее и бесконечное
В темноте путаются
В то время как ваши чувства реагируют
В необъятности
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы