Текст песни Premier Mandat (Diam's) с переводом

Trop de cachotteries s’opèrent tout là-haut

Trop de cash on trie, mais où il est, ce magot?

Les hommes au pouvoir pensent agir en sous-marins

Mais leur jeu est tricard, ce qu’ils savent pas c’est qu’on le sait très bien

C’est donc pourquoi je me présente aujourd’hui

Sur les listes électorales, mate bien, je suis

Le nom de D, I, A, M, S devrait apparaître

J'écris toujours contre l’Etat, ils doivent pas recevoir mes lettres

Trop de traîtres, aucune aide à la jeunesse

Trop d'êtes indifférents face à nous, putain mais laisse

Tu vois l’allure où se dégradent les choses

Il suffira de 2 années à peine pour que tout explose

Ma parole est close, je reviendrai pas dessus

Vote pour moi, je te jure, et tu seras pas déçu

Pas de subvention afin de nous aider

Donc, y aura pas de pardon le jour où ils vont céder

C’est décidé, aujourd’hui je me présente

Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente

Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus

Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue

C’est décidé, aujourd’hui je me présente

Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente

Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus

Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue

C’est décidé, aujourd’hui je me présente

Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente

C’est pour cette jeunesse (Laquelle ?), en chien, celle qu’on délaisse

Pour toutes les promesses de ces chiens qui jamais ne naissent

Je laisse parler ma rage contre le politico

Je cède mes pages, pour qu’ils cessent les pipeaux illico

Un hélico privé ne fait pas un homme ni une femme, voyons !

Je parle comme un bonhomme

Les droits de l’homme nous concernent tous

Pourquoi j’ai sans cesse l’impression que dans le gouffre on nous pousse?

Malgré les secousses, je trouve, on tient bien la route

Il faut tout de même une personne pour gérer ceux qui nous couvrent

D, I, A, M, S fait preuve d’initiative

Du rap au pouvoir, j’espère que ça vous motive

Que ça captive ceux qui ne savent pas qui voter

Qu’ils s’activent pour poser mon nom dans l’urne et tous les faire sauter

Otez les noms de mes concurrents de vos têtes

Mon but, seul un nom je le répète Diam’s donc c’est Diam’s ou chut

Chez moi pas de… pas de flûte

C’est la vérité pure et dure: un message bien brut

Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus

Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue

C’est décidé, aujourd’hui je me présente

Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente

Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus

Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue

C’est décidé, aujourd’hui je me présente

Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente

Ca vous étonne qu’une femme ose faire ce choix

Se dévoue pour tous les dégommer avec sang froid

Sans foi, s’il faut je le dirai, je dirai:

«Unissons nous tous, battons nous pour les virer !»

Diam’s à la Présidence, ça ne tient qu'à vous

Dans ce discours électoral, je vous dis tout

Toutes mes intentions à ce que chez nous règne que la paix

Plus de conflits sociaux d'étrangers ni de forfait

C’est fort je fais des efforts je fais des forfaits

L’effet des scores à la hausse pour tous les faire morfler

Des morts blasphèment nos droits et ne cessent leurs frais

Je leur ferai leur fête car faut qu’on les effraie

Aux frais de l’Etat je vous convie tous

A démolir les stratèges, qu’ils aient la frousse

En espérant que le message est bien passé, je peux pas commettre l’impossible

C’est pour tous les jeunes en galère

Votez D, I, A, M, S vous serez bien reçus

Ca c’est sûr, vous serez pas déçus

Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus

Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue

C’est décidé, aujourd’hui je me présente

Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente

Votez pour moi, je vous jure, vous serez pas déçus

Je vous le garantis, je vous l’assure, et ça, si je suis élue

C’est décidé, aujourd’hui je me présente

Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente

«Ouais»

«Votez Diam’s»

«C'est le Premier Mandat, vote pour Diam’s, gars»

«Ecoute ça»

«Si t’as pas envie de te faire baiser»

«Diam's»

«D, I, A, M, S, gars»

«C'est comme ça que ça se passe ici.»

«Vote pour elle»

«Vote Diam’s»

— Allô, n°6?

— Lui-même

— N°8. Après constatation, le sujet s’adresse aux jeunes et l’infiltration

semble difficile

— Pourquoi donc?

— Il est vrai que notre système de camouflage n’est pas approprié aux banlieues

urbaines

— Comment?

— Le piège, euh, casquette retournée, n’a pas marché. Mon jean était trop large

— Hmm, faites le nécessaire

— Mais…

— Continuez l’opération

— Mais monsieur…