Yo no sé si he merecido este rigor
terrible del destino
de encontrarte en mi camino.
Sólo sé que en el abismo de este amor
perdí por tus antojos
mi conciencia y mi decoro.
Todo un ayer de bien y de trabajo,
pan de un hogar que fue barranca abajo…
Maldición que en este infierno de pasión
me retuerce encadenado
a tus labios y a tu voz.
Sólo yo sé de mi vida manoseada,
de este infierno que gané por no perderte,
de este horror de ver pesada en la balanza
mi conciencia que era honrada
por ganar tus sentimientos.
He negado los sagrados mandamientos.
He burlado la confianza de mi madre
y ante Dios y ante los hombres, torpe y necio,
sólo yo conozco el precio
que pagué por este amor.
Yo no sé qué inexorable maldición
me entrega desarmado
a este amor que me hace esclavo.
Es más fuerte que el desprecio sin perdón
que en medio del abismo
voy sintiendo por mí mismo.
Todo lo di, brutal, en mi locura.
Todo lo di, respeto, fe, cordura,
y perdido, sin poderlo remediar,
pese a todo y contra todo
cada vez te quiero más.
Перевод песни Precio
Я не знаю, заслужил ли я эту строгость.
страшная судьба
найти тебя на моем пути.
Я просто знаю, что в бездне этой любви
я проиграл из-за твоей тяги.
моя совесть и приличия.
Весь вчерашний день добра и работы,
хлеб из дома, который был овраг вниз…
Черт возьми, что в этом аду страсти,
он извивается, прикованный ко мне.
к твоим губам и голосу.
Только я знаю о своей нащупанной жизни.,
из этого ада, который я выиграл, чтобы не потерять тебя.,
от этого ужаса видеть тяжелое на весах
моя совесть, которая была удостоена чести.
за завоевание твоих чувств.
Я отрицал священные заповеди.
Я перехитрил доверие моей матери.
и перед Богом и перед людьми, неуклюжими и глупыми.,
только я знаю цену.
что я заплатил за эту любовь.
Я не знаю, какое неумолимое проклятие.
он доставляет меня безоружным.
этой любви, которая делает меня рабом.
Это сильнее, чем презрение без прощения.
что посреди бездны
я чувствую себя собой.
Я все отдал, жестоко, в своем безумии.
Все, что я дал, уважение, Вера, здравомыслие.,
и потерял, не в силах его исправить.,
несмотря ни на что и вопреки всему
я люблю тебя все больше и больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы