Текст песни Pour qu'on m'apprivoise (Anne Sylvestre) с переводом

Quand j’ai perdu mon enfance

J'étais pleine de piquants

À quinze ans faut que l’on danse

Ils ne prenaient pas de gants

Ceux qui m’ont vue triste, triste

Esquisser mes premiers pas

M’aventurer sur la piste

Ceux-là ne m’aidèrent pas

J’aurais, pour qu’on m’apprivoise

Pour qu’on me tende la main

Cueilli toutes les framboises

Dans les tout petits chemins

Mais on avait, je suppose

Bien d’autres chats à fouetter

À cueillir bien d’autres roses

Que mon églantier

J'étais pas la plus moche

Ni la moins futée

Mais j’avais la caboche

Pas bien rabotée

J'étais pas la moins tendre

Mais j’avais si peur

Qu’on ne veuille pas m’attendre

À l’autre coin d’un cœur

Puis s'éparpillent les danses

Comme s’en vont les années

À grand' peine je commence

À ne plus désespérer

Si quelquefois je m’attriste

J’ai appris à le cacher

Va, tant que le cœur résiste

On peut bien le déguiser

Je viens pour qu’on m’apprivoise

Pour qu’on me tende la main

J’ai plus l'âge des framboises

Pour ce qui est des chemins

J’y ai couru, je suppose

Assez pour avoir compris

Que plus vite meurt la rose

Que le pissenlit

Je suis pas la plus moche

Ni la moins futée

Et puis j’ai la caboche

Un peu mieux rabotée

Je suis pas la moins tendre

Mais j’ai toujours peur

Qu’on ne veuille pas m’attendre

À l’autre coin d’un cœur

Je viens pour qu’on m’apprivoise

Pour qu’on me tende la main

Je viens pour qu’on m’apprivoise

Pour qu’on me tende la main

Перевод песни Pour qu'on m'apprivoise