t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: P » Portret mog života

Текст песни Portret mog života (Đorđe Balašević) с переводом

1993 язык: хорватский
191
0
4:25
0
Песня Portret mog života группы Đorđe Balašević из альбома Jedan od onih života... была записана в 1993 году лейблом Djordje Balasevic, язык песни хорватский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранная авторская песня, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Đorđe Balašević
альбом:
Jedan od onih života...
лейбл:
Djordje Balasevic
жанр:
Иностранная авторская песня

Mesec prosipa bokal fosfora.

Vitraž mraza na oknu prozora.

Jedne noći k’o ova, znaće Bog,

doslikaću portret života svog.

Silueta se davno nazire.

Neko uzdahne, neko zazire.

Isto vide a razno tumače,

Prave si boje dodala na taj portret života mog:

talase plave, nijansu lave, vrtloge zelenog.

I lila, tamnu, čeznjivu,

i boju breskve, nežnu i sramežljivu,

setno sivu, nepogrešivu.

Roze nađoh međ starim pismima,

modru vrpcu nad teškim mislima,

ukrah riđu iz pera drozdova,

laki purpur iz prvih grozdova.

Uzeh oker sa sveće svečarske,

drap sa svilene mašne bećarske,

mrku s tambure tužnih tonova

a cinober sa nosa klovnova.

Prave si boje dodala na taj portret života mog:

talase plave, nijansu lave, vrtloge zelenog.

A crnu nisi štedela,

ali bez nje bi bela još izbledela —

bez crne bela ne bi vredela.

Srce je moje napuklo

k’o kora starog bagrema,

al u tvom oku kao lane zadrema.

I, jedva, kao šapati,

niču u uglovima zlatne paprati.

Pramen sna u sliku navrati.

Vetar dokono senke spopada.

Huk u ambis tišine propada.

Jedne noći, k’o ova, znaće Bog,

doslikaću portret života svog.

Перевод песни Portret mog života

Луна проливает чашу фосфора.

Витраж мороза на оконной панели.

Однажды ночью, как эта, Бог знает,

я напишу портрет своей жизни.

Силуэт давно назрел.

Кто-то вздыхает, кто-то визжит.

Они видят разные интерпретации,

Ты добавила истинные цвета в этот портрет моей жизни.:

волны синего, оттенок лавы, вихри зеленого.

И сиреневый, темный, жаждущий,

и персикового цвета, нежного и застенчивого,

setno серый, nepogrešivu.

Мой знак зодиака-Дева.,

синяя лента над тяжелыми мыслями,

украду рыжую из перьев Дроздова,

легкий пурпур из первых гроздей.

Возьми охру с церемонией,

драп с шелковыми бантами,

мрачный с тамбурами грустных тонов

и цинобер с носа клоунов.

Ты добавила истинные цвета в этот портрет моей жизни.:

волны синего, оттенок лавы, вихри зеленого.

А черный ты не скупилась,

но без нее бела бы все равно исчезла —

без черного белого она бы не стоила.

Мое сердце треснуло

как кора старой акации,

Эл в твоем глазу, как Лейн задрема.

И, едва, как шепот,

они скользят по углам золотистого папоротника.

Прядь сна в образ заскочить.

Ветерок доконо тени падает.

Хук в амбис молчания рушится.

Однажды ночью, как эта, Бог знает,

я напишу портрет своей жизни.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Jaroslava
2001
Dnevnik starog momka
Nevena
2001
Dnevnik starog momka
Ankica
2001
Dnevnik starog momka
Branislava
2001
Dnevnik starog momka
Anđela
2001
Dnevnik starog momka
Ljerka
2001
Dnevnik starog momka

Похожие треки

Ankica
2001
Đorđe Balašević
Branislava
2001
Đorđe Balašević
Anđela
2001
Đorđe Balašević
We Come Together
2018
Regina Price
Sin jedinac
1996
Đorđe Balašević
Drvena pesma
1996
Đorđe Balašević
Kako su zli dedaci razbucali proslavu godišnjice braka kod mog druga jevrema
1991
Đorđe Balašević
Devedesete
2000
Đorđe Balašević
Živeti slobodno...
2000
Đorđe Balašević
Stih na asfaltu
2000
Đorđe Balašević
Naopaka bajka
2000
Đorđe Balašević
Mrtvi...
2000
Đorđe Balašević
Život je more
2002
Đorđe Balašević
Yakhalinkomo
2019
Zoe Modiga

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Bob Dylan Matt Kavan Ani DiFranco Silvio Rodríguez Richard Thompson Raimon Joe Purdy John Martyn Frank Turner Devendra Banhart Passenger
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования