Текст песни Pontes e Fronteiras (Cemtribos) с переводом

Eu penso um tanto

E pouco falo

É que já caí do cavalo

Fui às nuvens e direto ao chão

Num mundo inteiro dividido

Judeus e palestinos

Mortadela e bolsominions

Que judiação

Como é que eu posso tá feliz

Sem tá de um lado

Acho que não sou desse mundo

Que nasci então

Chegou a vez da nossa geração

Chegou a vez da nossa geração

Mamãe, agora eu tô preocupado

O que é mais sagrado

E o que vai além da compreensão

Uns falam de Buda, de Deus, de Allah

Não sei «quelá»

Meu criador só prega a lei de se amar

E é uma pena que o conceito de união

Virou a fórmula perfeita da nossa separação

Ainda há tempo pra gente se amar

Ainda há tempo pra gente se amar

Ainda há tempo pra gente se amar

Ainda há tempo pra gente se amar

Ainda há tempo

Mas estamos sempre

Nos dividindo

No que se prega, acredita e defende

Ideias de louco com escudo divino

Espalhando a dor por aí desde sempre

Eu sou errante

Me diz: Quem não

A consciência me julga no meu travesseiro

Se o peso for grande te leva pro chão

E são poucos que aguentam a culpa guerreiro

Olhe pros lados e veja pessoas

Buscando seus objetivos

Tropeçam sempre que exageram na fé

Que botam naqueles que chamam de mito

Te digo o que vejo e vejo

Que não importa o que diga, eu sinto

Que o ego escondido te impede de ver

E sentir qualquer coisa além do seu umbigo

Pois são palavras, ou poemas

Que se perdem meio a ideias

E conflitos de crenças

Destruindo essa vida buscando a eterna

Todos em busca da mesma verdade

Divulgar apenas o que acredita

Capazes de tudo, distorcem fatos

E fazem coisas que até Deus duvida

Conceito de liberdade

É falar o que pensa e não ser julgado

Mas sem educação não se cria um cenário

Que possa dizer quem tá certo ou errado

Mais fácil achar um culpado

Do que se coçar pra achar seu caminho

Onde há vitória você quer seu nome

Ou corre comigo ou se fode sozinho

Mas toda essa ideia de liderança

Tem nos levados pro mesmo abismo

Seguimos em frente em busca de um sonho

De um dia, enfim, viver sem egoísmo

Aqui se colhe aquilo que planta

Isso aí, segue em frente

Com sua maldade

Tudo que vai um dia volta

A vida ensina a reciprocidade

O mundo é injusto, não diga

Eu nunca percebi e até que faz sentido

O jeito é seguir sem fazer com os outros

O que eu não quero que façam comigo

Ainda há tempo pra gente se amar

Ainda há tempo pra gente se amar

Перевод песни Pontes e Fronteiras