Текст песни Pont Mirabeau (Thomas Fersen) с переводом

Pont Mirabeau

Je ramasse un rameau

Je le jette dans l’eau

Et je le regarde

Je crache d’en haut

Je crache dans l’eau

Et le fleuve m’emmène

Vers le Havre

Un vieux corbeau

Pense tout haut

Que je devrais être à l'école

Cela n’est pas faux

Mais il fait beau

Et le tableau noir me désole

Le tourniquet

Ne m’a pas vu passer

Je ramasse un ticket

Je file

Et sur le quai

Libre d’un vase cassé

Fuit un joli bouquet

De filles

La solitude

Me fait marcher

Elle a un humour impossible

Elle fait trembler

Le petit archer

À chaque fois il rate sa cible

Qu’on soit âgé

Ou bien jeune usager

On regarde ses pieds

Pensif

Le ciel est bleu

Le train remue sa queue

On se bouscule un peu:

«Passy»

On saute la Seine

C’est un ruisseau

D’un coup de rame de métro

Le pont Bir-Hakeim

Se reflète en ciseaux

Sur le fil de l’eau

Seulent en terrasses

Les feuilles mortes s’entassent

Sur quelques chaises

Oubliées

Et sur les places

Les fontaines Wallace

Attendent l'été

Désoeuvrées

Comment trouver

Une chaussure à mon pied?

Je ramasse une gifle

Quand je siffle

Je fais le beau

Je tourne autour du pot

Et mes phrases tombent à l’eau

Poncifs

Comment trouver

Une chaussure à mon pied?

Je vais chez le fripier

Je m’habille

Je suis élégant

Qui dirait que ces gants

Sont de deuxième main

De fille?

Une inconnue

Semble perdue

Elle cherche sa rue dans la mienne

À première vue

Elle m’avait plu mais

Elle entre dans les vespasiennes

Dans mes foulées

Pèse le jour écoulé

Ma vigueur, au couchant

Décline

Avec le chant

D’un clochard affalé

Sur le banc de l’allée

Des cygnes

Перевод песни Pont Mirabeau