Après toutes ces années
Je sais ce que tu désires
Mais ça ne sert à rien
Toi y’a longtemps cherché
A te faire plaisir
Mais ça ne sert à rien
Pour ton anniversaire
Un très très beau cadeau
Ça ne sert à rien
Pour fêter tes dix ans
Il n’y aura rien de plus beau
Ça ne sert à rien
Je t’offre un poney mort, petite
Je t’offre un poney mort, petite
Je suis allée au manège
Mais il n’y en avait plus
Mais ça ne sert à rien
Des vivants, des valides
Des normaux, des poilus
Ça ne sert à rien
Tu n’auras pas besoin
De t’en occuper
Ça ne sert à rien
Tu le laisses dans un coin
Il ne va pas bouger
Ça ne sert à rien
Je t’offre un poney mort, petite
Je t’offre un poney mort, petite
Je sais bien malgré tout
L’odeur c’est pas terrible
Mais ça ne sert à rien
Tu peux monter dessus
Car rien n’est impossible
Mais ça ne sert à rien
Et même si il ressemble
A une pièce de boucherie
Ça ne sert à rien
Il est affecteux
Regarde il te sourit
Ça ne sert à rien
Je t’offre un poney mort, petite
Je t’offre un poney mort, petite
Je t’offre un poney mort, petite
T’as eu ce que tu voulais
Et puis maintenant tu chiales
Mais ça ne sert à rien
T’aurais p’t'être préféré
Que je te mette une mandale
Mais ça ne sert à rien
Перевод песни Poney mort
После всех этих лет
Я знаю, чего ты хочешь.
Но это бесполезно
Тебя давно искали.
Радуйся
Но это бесполезно
На твой день рождения
Очень очень хороший подарок
Это бесполезно
Чтобы отпраздновать твои десять лет
Не будет ничего красивее
Это бесполезно
Я предлагаю тебе мертвого пони, малышка.
Я предлагаю тебе мертвого пони, малышка.
Я пошла на манеж
Но больше не было
Но это бесполезно
Живых, действительных
Нормальные, волосатые
Это бесполезно
Тебе не понадобится
Тебе этим заниматься
Это бесполезно
Ты оставляешь его в углу.
Он не сдвинется с места.
Это бесполезно
Я предлагаю тебе мертвого пони, малышка.
Я предлагаю тебе мертвого пони, малышка.
Я знаю, несмотря ни на что.
Запах не страшный.
Но это бесполезно
Ты можешь подняться на него.
Ибо нет ничего невозможного
Но это бесполезно
И даже если он выглядит
В мясной лавке
Это бесполезно
Он ласков
Смотри, он улыбается тебе.
Это бесполезно
Я предлагаю тебе мертвого пони, малышка.
Я предлагаю тебе мертвого пони, малышка.
Я предлагаю тебе мертвого пони, малышка.
Ты получил то, что хотел.
А теперь ты хныкаешь.
Но это бесполезно
Ты бы предпочел
Пусть я поставлю тебе мандал.
Но это бесполезно
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы