Текст песни Polvere alla polvere (Woofer) с переводом

Che io prema il grilletto: la mia pistola non aspetta altro

Intanto servirà solo un attimo per fare il salto

Visto che uno sputo a terra vale ben più della mia anima

Se il demonio lo capisce poi desiste dal comprarmela

Prendo fiato, quel poco che mi rimane

Ed è un proiettile sparato che mi farà da anestesia totale

Sul campo gioco in ogni ruolo, tanto assassino quanto vittima

Se mi chiami in tribunale testimonio

Per me niente di nuovo, mi ci sono già trovato

In un déjà vù da reincarnato che ho dimenticato

Dal fato ho cancellato già da tempo ogni speranza

Assimilato ogni mia ansia nel baratro della mia stanza

È come un treno che passa, tocca aggrapparsi

A volte la morte ha il sorriso di chi bluffa anche con quattro assi

Mo sento i suoi passi, è sempre più vicina

Tra poco arriva, il mio piede è su una mina, è inutile scansarsi

Polvere alla polvere, cenere alla cenere

Mi sento di fronte a un bivio, sai, tra l’essere e il non essere

Gioco a roulette col diavolo

Sul piatto punto tutto in alto e gioco duro

Ma vado giù come un angelo caduto

Avere i flashback della mia vita è il mio convincimento che sia finita

E chiudere definitivamente la partita

Finalmente l’uscita lungo la salita

Ma tra le dita tengo ancora l’arma con la drammatica calma di un suicida

Sono sereno come non lo sono mai stato

E non mi lacerano più le immagini del mio passato

Come se fossi estraneo a quella lacrima versata per la strada

A mano armata, contento nell’intento di spaccarmi il cranio

Viene spontaneo pensare a chi mi è stato accanto

Ma dal canto mio non potevo fare altro

Inizia un viaggio senza ritorno, intorno inferno

Ma un freddo interno ferma il mio karma

Colmo d’ansia fino ad esplodere, polvere alla polvere

L’unico modo che conosco per risolvere volgere al termine

Il termine adatto sarà morire, placo le mie ire

Che dire? Acido come Jim Morrison se scrive «Questa è la fine»

Перевод песни Polvere alla polvere