Тексты и переводы песен /

Polvere alla polvere | 2017

Che io prema il grilletto: la mia pistola non aspetta altro
Intanto servirà solo un attimo per fare il salto
Visto che uno sputo a terra vale ben più della mia anima
Se il demonio lo capisce poi desiste dal comprarmela
Prendo fiato, quel poco che mi rimane
Ed è un proiettile sparato che mi farà da anestesia totale
Sul campo gioco in ogni ruolo, tanto assassino quanto vittima
Se mi chiami in tribunale testimonio
Per me niente di nuovo, mi ci sono già trovato
In un déjà vù da reincarnato che ho dimenticato
Dal fato ho cancellato già da tempo ogni speranza
Assimilato ogni mia ansia nel baratro della mia stanza
È come un treno che passa, tocca aggrapparsi
A volte la morte ha il sorriso di chi bluffa anche con quattro assi
Mo sento i suoi passi, è sempre più vicina
Tra poco arriva, il mio piede è su una mina, è inutile scansarsi
Polvere alla polvere, cenere alla cenere
Mi sento di fronte a un bivio, sai, tra l’essere e il non essere
Gioco a roulette col diavolo
Sul piatto punto tutto in alto e gioco duro
Ma vado giù come un angelo caduto
Avere i flashback della mia vita è il mio convincimento che sia finita
E chiudere definitivamente la partita
Finalmente l’uscita lungo la salita
Ma tra le dita tengo ancora l’arma con la drammatica calma di un suicida
Sono sereno come non lo sono mai stato
E non mi lacerano più le immagini del mio passato
Come se fossi estraneo a quella lacrima versata per la strada
A mano armata, contento nell’intento di spaccarmi il cranio
Viene spontaneo pensare a chi mi è stato accanto
Ma dal canto mio non potevo fare altro
Inizia un viaggio senza ritorno, intorno inferno
Ma un freddo interno ferma il mio karma
Colmo d’ansia fino ad esplodere, polvere alla polvere
L’unico modo che conosco per risolvere volgere al termine
Il termine adatto sarà morire, placo le mie ire
Che dire? Acido come Jim Morrison se scrive «Questa è la fine»

Перевод песни

Что я нажимаю на курок: мой пистолет больше не ждет
В то же время это займет всего минуту, чтобы сделать прыжок
Так как плевок на землю стоит больше, чем моя душа
Если демон это понимает, то он отказывается купить его мне
Я задыхаюсь, то немногое, что у меня осталось
И это пуля, выпущенная из меня, станет полной анестезией
На поле игра в каждой роли, как убийца, так и жертва
Если ты позвонишь мне в суд, я дам показания.
Для меня ничего нового, я уже нашел
В реинкарнированном дежавю, который я забыл
От судьбы я уже давно стерла всякую надежду
Ассимилировал все мои тревоги в пропасть моей комнаты
Это похоже на поезд, который проходит, трогает цепляться
Иногда у Смерти есть улыбка тех, кто блефует даже с четырьмя тузами
МО слышу ее шаги, она все ближе и ближе
Скоро придет, моя нога на мине, бесполезно ускользать
Пыль к праху, пепел к золе
Я чувствую себя перед перекрестком, вы знаете, между бытием и не бытием
Игра в рулетку с дьяволом
На плоской точке все в верхней и жесткой игре
Но я иду вниз, как падший ангел
Воспоминания о моей жизни-это мое убеждение, что все кончено
И окончательно закрыть игру
Наконец, выход вниз по восхождению
Но между пальцами я все еще держу оружие с драматическим спокойствием самоубийцы
Я так же безмятежен, как никогда
И больше не рвут на себе образы моего прошлого
Как будто я чужд этой слезе, пролитой на улице
Вооруженный, довольный намерением расколоть мне череп
Спонтанно думать о том, кто был рядом со мной
Но со своей стороны я ничего не мог сделать
Начните путешествие без возврата, вокруг ада
Но внутренний холод останавливает мою карму
Переполненный тревогой, пока не взорвется, пыль в пыль
Единственный способ, который я знаю, чтобы решить подходит к концу
Подходящий термин будет умереть, я смягчаю свой гнев
Что сказать? Кислота, как Джим Моррисон, если он пишет « " Это конец»