Paluu tänne mustaan järveen
Paluu tänne ensiaaltoon
Jonne synnyit lumpeilaan
Jonne vajosit nuottaruohojen verkkoihin
Pojan kiiski
Leiki vesi ei maa
Se katsoo, odottaa
Pieni leiki
Rannan ees
Ei yllä mustaan pohjaan
Kesän salaisuus alas koskaan
Jonne vajosit vanhaan kaikuun
Jonne katosit ahvenruohojen yöhön
(English translation:)
Descendant
Return to the black lake
To hiden in these mother depths
Where you were born to utter beauty
Where you slept with watergrass
Lake’s son with the water play
Beware the soil
It watches, awaits
Descendant play
Safe in depths
Return onto the palm of the billow’s
To the grasp of this mother depth
Where you descended to old echo
Vanished amidst watergrass
Перевод песни Pojan Kiiski
Здесь, в Черном озере.
Здесь, в первой волне,
Где ты родился в люмпейле,
Где ты погрузился в паутину листовой травы,
Твист мальчика,
Играющего с водой, нет земли.
Он смотрит, ждет,
Мало играет
На пляже ees.
Не могу дотянуться
До тайны Черного дна лета,
Где бы ты ни упал в старое Эхо,
Где ты исчез в ночь басовой травы.
(Английский перевод:)
Потомок
Вернись к Черному озеру,
Чтобы спрятаться в этих глубинах матери,
Где ты был рожден, чтобы произнести красоту,
Где ты спал с сыном
Озера уотерграсса с игрой в воду.
Берегись Земли,
Она смотрит, ждет
Потомок игры.
Безопасно в глубинах,
Вернись на ладонь плыву
К объятию этой глубины матери,
Где ты спустился к старому Эху,
Исчезнувшему среди водорослей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы