Laulaa metsä
Kesäillan hämärässä
Sävelet soivat
Kuolevasta joutsenesta
Peittää laulun
Hongan humu
Pois kätkee yön utu
Syntyy sävelet tuulesta
Tuoksuista havumaan
Havuisissa saleissa
Illan hämärtyessä
Tenhi taivaltaa
Kaukaa kantautuu
Laulu yön lintujen
Hiljaisissa saleissa
Illan hämärässä
Havumaa
Kerää havut
Kerää kävyt
Poimii sienet
Marjat mättään
Forests choirs
In the summer’s dim
The tune is set
Of the dying swan
The song is hidden
By pine’s rumble
And night’s vapour
Tunes from wind
From the smell of trees
In the halls of the forest
In the dim of evening
The seer strays
In the distance
Nightbirds yell
In the silent halls
In the dim
Of the night
Cones
Pines
Mushrooms
Are harvested
Перевод песни Havuisissa Saleissa
Пой лес
В сумерках летней ночи,
Ноты звенят,
Умирающий лебедь
Покрывает песню.
Хонган Хуму
Прячет ночь, УТУ.
Звуки ветра от запахов до хвойных деревьев хвойные залы в сумерках Тенхи тайва издалека песня ночных птиц в тихих залах в сумерках Хавумаа Собери хвойные деревья Собери шишки собирай грибы ягоды влажные леса хоры летом тускнеет мелодия задается умирающего лебедя песня скрыта грохотом сосны и ночными паровыми мелодиями от ветра от запаха деревьев в залах вечернего провидца бродят вдалеке ночные птицы кричат в темных залах
Шишки
Сосен,
Грибы
Заготавливаются.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы