Do you remember Friday night
About a year ago
I remember talking to you
With the music way down low
You moved in closer to me
My heart was beating loud
Something happened there and then
I thought could this be love
Now she sends me poison pen mail
And I can’t believe it’s true
No more poison pen mail
No more me and you
You took me to the badlands
Where all adventure leads
For the soul that needs salvation
Or the heart that bleeds
Do you remember Elvis
And how he made you cry
With all these memories to spare
I sigh
Now she sends me poison pen mail
And I can’t believe it’s true
No more poison pen mail
No more me and you
So take comfort in the good times
Other places other games
The people that we knew and loved
I still can’t recall their names
So tell me of the old days
That you remember when
We kissed and laughed the whole day through
But we were like that then
Now she sends me poison pen mail
And I can’t believe it’s true
No more poison pen mail
No more me and you
Перевод песни Poison Pen Mail
Помнишь ли ты пятничную ночь
Около года назад?
Я помню, как разговаривал с тобой
Под музыку.
Ты приблизилась ко мне,
Мое сердце билось громко,
Что-то случилось, и тогда
Я подумал, Может, это любовь?
Теперь она присылает мне отравленное письмо,
И я не могу поверить, что это правда.
Больше никаких отравленных писем.
Больше никаких нас с тобой.
Ты привел меня в бесплодные
Земли, где все приключения ведут
За душой, которая нуждается в спасении,
Или за сердцем, которое истекает кровью.
Помнишь ли ты Элвиса
И как он заставил тебя плакать
Со всеми этими воспоминаниями?
Я вздыхаю.
Теперь она присылает мне отравленное письмо,
И я не могу поверить, что это правда.
Больше никаких отравленных писем.
Больше никаких нас с тобой.
Так что утешайся в хорошие времена,
Другие места, Другие игры,
Люди, которых мы знали и любили,
Я до сих пор не могу вспомнить их имена.
Так расскажи мне о старых днях,
Которые ты помнишь, когда
Мы целовались и смеялись целый день,
Но мы были такими, а
Теперь она присылает мне отравленное письмо,
И я не могу поверить, что это правда.
Больше никаких отравленных писем.
Больше никаких нас с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы