Текст песни Pleure Salope (1995) с переводом

Encore un rendez-vous à l’hosto', il dort mal en c’moment

C’est anormal, lui qui plus jeune était si costaud

L’homme en blouse blanche fait trop de plaisanteries

Pendant tout c’temps, il avait pressenti

Le médecin avec sa main exprime sa gêne et s’arrête de rire

Les examens laissent présager le pire

Alain, 70 balais, est atteint d’un cancer

Il pleure le soir, seul au bar en attendant qu’on l’serve

Il n’a pas de famille, tous ses amis sont déjà décédés

La vie ça passe vite, il n’a même pas vu s'échapper ses rêves

Maintenant, il ne lui reste que des tonnes d’histoires

Maintenant, le cap un soir, il questionne le miroir

Pleure salope ! Ton passé ne s’efface pas

Tu croyais quoi? On n’se débarrasse pas de ces traces-là

Rappelle-toi, pendant la guerre d’Algérie t’aimais t’occuper

De les torturer, ces femmes et enfants électrocutés

T’es qu’une merde atterrie, que le cancer te crève jusqu'à l’os

T’es terrifié mais tu l’as mérité car t’es qu’une salope

Tu vas y penser souvent, seul, médite ton flot de larmes

Et dis-toi qu’tes souffrances seront bien pires dans l’au-delà

Pleure comme une petite fille si t’as agi comme une grande pute

Le boomerang revient quand tu ne l’attends plus

Pleure, salope, pleure jusqu'à ce que tu te dessèches

L’enfer te réservera ce que tu détestes

J’me présente, moi, c’est Kamel a.k.a l’roi des lâches

Toujours besoin d’une seconde chance donc je croise les doigts

J’ai trompé la mère d’mes enfants dans notre propre lit

J’viens d’faire une connerie, j’ai laissé une famille orpheline

J’suis qu’une merde donc j’descends des teilles-bou

J’prends ça comme excuses et j’les vois s’faire expulser

Mais j’faire genre j’suis rré-bou

En gros j’les calcule ap, même si j’sais qu'ça rime à rien

J’refais ma vie avec une sale putain

Une meuf dégueulasse prête à m’faire perdre la vie

Bordel, et à mon ex-famille elle profère des menaces

J’regrette mes actes, j’rêve de faire machine arrière

C’est pas facile d’admettre que ma vie c'était quasi' d’la merde

Putain, j'étouffe, je ferais tout pour lui, qui l’aurait cru?

Aujourd’hui j'écoute mon fils et j’agite la tête

Avant d’partir j’ai dit cette phrase

«Tes gosses seront des bons à rien «, je m’en veux a mort

Aujourd’hui, mon fils me dit: «Pleure, salope "

Tu traînes, plus d’rêves, solo dans la street

Pleins d’ratures et d’Rap sur des sonos en plastique

Dans les M.J.C, on tend les M.I.C

Parce que ton style tue, parle de ce qu’on dit plus

Tard, ce renoi va te proposer d’bons plans

Rap sûr posé sur les gros projets d’mon clan

3−4 mois plus tard t’es dans la mif, t’habites chez un frère

Un gus' bien, t’as juste b’soin d’ta bitch et d’un verre

Tu fais quelques dettes à l’amorti, tu paies le ther

Mais fais belek aux têtes à la sortie du RER

Et quand ca tourne mal, sans fierté tu mendies de l’aide

T’assumes pas tes grands dires devant les bandits d’ce bled

Dans l’excès t’empruntes et pars en cavale

Sans laisser d’empreintes même dans les sièges en train

Et maintenant, flingue dans ton tiroir

Dingue devant ton miroir, tu pleures, salope

Перевод песни Pleure Salope