You were only a child when this war broke out
Now you’re on the front line day to day
You’ve seen the rise and fall, and taken a bow
You rendered fear, you know her now
But what of the long forgotten peaceful stakes?
What of the wives who’ve lost their homes?
How can you justify an eye for an eye?
Did you feel like the best or was it false advertising?
I’ve given up I’m down I’ve got my records out
The struggle seems so very far away
But what do I know of the bitter sweet?
A life of pointless hostility
It’s glorified playground politics
As you march with a new crowd now
With your head held high
You protesting against the state
But the guilt that you feel won’t go away
And how do you feel watching kids go to war?
'Cause you convince them to shy away
For trading in violence what’s the price on his life?
Is it worth your conscience, do you think it’s right?
I’ve given up I’m down I’ve got my records out
The struggle seems so very far away
But what do I know of the bitter sweet?
A life of pointless hostility
I’ve given up I’m down I’ve got my records out
The struggle seems so very far away
But what do I know of the bitter sweet?
A life of pointless hostility
It’s glorified playground politics
Hey! Hey!
We never let them find a peaceful solution
Hey! Hey!
Everybody’s just talk talk talk
Hey! Hey!
It’s all words with no real revolution
It’s just playground politics
I’ve given up I’m down I’ve got my records out
The struggle seems so far
But what do I know, of pointless hostility?
I’ve given up I’m down I’ve got my records out
The struggle seems so very far away
But what do I know of the bitter sweet?
A life of pointless hostility
It’s glorified, it’s glorified playground politics
Перевод песни Playground Politics
Ты был всего лишь ребенком, когда началась эта война.
Теперь ты на линии фронта изо дня в день.
Ты видел взлеты и падения и поклонился.
Ты внушил страх, теперь ты знаешь ее,
Но как насчет давно забытых мирных ставок?
Как насчет жен, потерявших свои дома?
Как ты можешь оправдать око за око?
Ты чувствовал себя лучшим или это была ложная реклама?
Я сдался, я подавлен, у меня есть свои записи,
Борьба кажется очень далекой,
Но что я знаю о горьком сладком?
Жизнь бессмысленной вражды,
Это прославленная игровая политика,
Когда ты маршируешь с новой толпой,
С высоко поднятой головой.
Ты протестуешь против государства,
Но чувство вины не исчезнет.
И как ты себя чувствуешь, наблюдая, как дети идут на войну?
Потому что ты убеждаешь их не
Обращать внимания на насилие, какова цена его жизни?
Стоит ли это твоей совести, думаешь, это правильно?
Я сдался, я подавлен, у меня есть свои записи,
Борьба кажется очень далекой,
Но что я знаю о горьком сладком?
Жизнь бессмысленной вражды,
От которой я отказался, я подавлен, у меня есть свои записи,
Борьба кажется очень далекой,
Но что я знаю о горьком сладком?
Жизнь бессмысленной вражды-
Это прославленная игровая политика.
Эй!Эй!
Мы никогда не позволим им найти мирное решение.
Эй!Эй!
Все просто болтают, болтают, болтают.
Эй!Эй!
Это все слова без реальной революции,
Это просто игровая политика.
Я сдался, я подавлен, у меня есть свои записи,
Борьба кажется такой далекой,
Но что я знаю о бессмысленной вражде?
Я сдался, я подавлен, у меня есть свои записи,
Борьба кажется очень далекой,
Но что я знаю о горьком сладком?
Жизнь бессмысленной вражды,
Она прославлена, это прославленная игровая политика.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы