Текст песни Play Me A Hurtin' Tune (Perry Como) с переводом

Сыграй мне больную мелодию.

Я хочу старомодную мелодию,

Заставь меня вздохнуть, заставь меня плакать,

Заставь меня захотеть умереть!

О! Сыграй мне больно мелодию,

Вырви свое сердце, больно мелодию

Истинной, возлюбленной, которая

потеряла своего возлюбленного, и мне так грустно,

Я люблю эти песни:"как ты мог быть таким жестоким,

обращаться со мной, как с дураком?"

Я люблю эти песни:"теперь, когда я знаю, что между нами все кончено,

что я буду делать?"

Пожалуйста, Сыграй мне больную мелодию!

Я хочу, чтобы в старые добрые времена

Мне было грустно, и я буду рад,

потому что мне так хорошо, когда мне так плохо!

(Мы любим чувствовать себя так грустно, мы любим чувствовать себя так плохо,

продолжай бить меня, плохо со мной обращаться, продолжай обманывать меня,

Мне это нравится, мне это нравится, нам это нравится!)

Ах! заставь меня вздохнуть (заставь меня плакать!)

, заставь меня захотеть лечь умирать!

Вырвать твое сердце, задеть мелодию

Истинного, возлюбленного, который

потерял своего возлюбленного, и чувствовать себя таким синим,

Я люблю их... ("как ты мог быть таким жестоким,

обращаться со мной, как с дураком?" песни!)

Я люблю эти ... ("Теперь, когда я знаю, что между нами все кончено,

что я буду делать?" песни!)

Пожалуйста, Сыграй мне больную мелодию!

Я хочу, чтобы в старые добрые времена

Мне было грустно, и я буду рад,

потому что мне так хорошо, когда мне так плохо!

О, смотрите, девчонки, он играет нашу песню!

Сыграй нам грустную мелодию.

Мы хотим, чтобы в старые времена

Нам было грустно, мы будем рады,

потому что нам так хорошо, когда нам так грустно!