Текст песни Pity The Child (Murray Head) с переводом

Пожалей ребенка.

Из музыкальных шахмат.

Когда мне было девять, я научился выживанию,

Научился не заботиться

О себе, я был моим единственным хорошим спутником,

Принимающим мой комфорт

В своей комнате, я планировал свои завоевания

Самостоятельно, никогда не просил помощи.

Никто бы не понял,

Я никогда не спросил пару, которая сражалась ниже,

На случай, если они не пожалеют, ребенок, у которого есть амбиции,

Знает, что он хочет сделать, знает, что он никогда не подойдет к системе,

Другие ожидают, что он пожалеет ребенка, который знал своих родителей,

Видел их ошибки, видел, как их любовь умерла перед его глазами.

Жаль ребенка, которого

Он никогда не просил, я причинил тебе боль?

На случай, если они скажут "да".

Когда мне было двенадцать, мой отец ушел,

Оставив меня с хныканьем, а не с криком.

Я не скучала по нему, он ясно дал понять.

Я был дураком и, возможно, педиком.

Дурак, что я был, я думал, что это приведет

Тех, кого он оставил ближе друг к другу.

Она заставила ее двигаться в тот момент, когда он уполз.

Я был последним, женщина сказала,

Что никогда не позволяла своей постели замерзнуть,

Кто-то переехал, я закрыл дверь,

Кто-то обращался с ней так же, как и раньше.

Я пошел по пути наименьшего сопротивления.

Я должен был сыграть в свою игру.

У меня были навыки, и даже больше-голод,

От которого легко избавиться.

Жаль ребенка, у которого нет такого оружия.

Защищайся, не убегай от узов, которые связывают,

Всегда на шаг позади.

Я никогда не звонил ей, чтобы рассказать, что я сделал.

Я был лишь ее сыном.

Жаль ребенка, но не навсегда,

Если он так и останется.

Он может получить все, что хотел,

Если готов заплатить.

Жаль, вместо этого, небрежная мать,

Что она упустила, что она потеряла, когда отпустила меня, и мне интересно, знает ли она,

Что я бы не позвонил, сумасшедшая вещь, на случай, если бы она сказала, кто?