Текст песни Pipo Le Iench (Patrick Sébastien) с переводом

J’ai achetéle chien savant qui s’appelle Pipo,

Il fait la vaisselle et il m’apporte les journaux

Pipo comprend tout c’qu’on dit,

Et il répond dans son langage àlui

Quand je sors en ville,

C’est lui qui veille sur ma femme,

Et quand je téléphone,

C’est lui qui décroche et qui répond

— Est-ce que ma femme va bien?

Houef! Houef!

— Est-ce qu’elle est avec le voisin?

Houef! Houef!

— Dis-moi, est-ce qu’il donne un coup de main, pour tout ce dont elle a besoin?

Houef! Houef!

— Sois plus précis Pipo, Dis moi qu’est-ce qu’ils font?

Dis moi, Pipo, qu’est ce qu’ils font?

Ah! ah!ah!ah!ah

— Ah, sympa le iench!

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui comprend tout

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui vérifie tout

Comme le voisin m’avait dit

Je peux vous aider gratuit

C’est Pipo qui vérifie

Qu’il fait bien tout ce qu’il a promis

Quand il se met àsouffler

C’est àmoi de deviner

Peut être qu’il déménage

Ou peut être qu’ils font le ménage

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui comprend tout

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui vérifie tout

— Est-ce qu’elle est sur le lit?

Houef! Houef!

— Est-ce que le voisin y est aussi?

Houef! Houef!

— Dis-moi, est-ce qu’il fond des bonds?

Houef! Houef!

— Est ce que le matelas tiens bon?

— Ah, Sois plus précis, Dis moi qu’est ce qu’ils font?

Dis moi qu’estc e qu’ils font

Ah! ah!ah!ah!ah

— Ah, sympa le iench!

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui comprend tout

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui vérifie tout

Comme les ressorts du matelas

Etait un peu raplapla

Le voisin m’a dit je suis là

Je peux très bien m’occuper de ça

J’avais très peur qu’il ne tienne pas

La promesse qu’il m’a faite là

Mais Pipo m’a confirmé

Qu’il est venu vraiment travailler

C’est un gentil Toutou pipo, Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo, Qui comprend tout

Ah mon Pipo grâce àtoi je sais que je peux avoir

Je sais qu’il lui nettoie la moquette,

Qu’il lui passe la serpillière

Qu’il lui remplit le congélateur

Et peut être qu’il lui secoue la couette

Je peux m’amuser tranquille

Me balader dans la ville

Je sais que quand je vais rentrer

Le plus gros du travail sera fait

Il y a tellement de fainéants

Qui pourrait faire semblant

Mais il y a Pipo qui surveille

Ce petit chien est une merveille

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui comprend tout

C’est un gentil Toutou pipo

Un gentil toutou

C’est un gentil toutou Pipo

Qui vérifie tout

Перевод песни Pipo Le Iench