Slow rolling freight from the South Ogden yard
Easing along down the line
The Pig Hollow jungle camp wings into view
You roll off and here’s what you find
The ruins and ashes lie scattered around
The jungle is empty and bare
The shanties and tents are all burned to the ground
Not a fire or a friend anywhere
A rich man he lives in a house made of stone
High on a hill looking down
A poor man he lives in a tarpaper shack
Way out on the back side of town
But a rich man don’t worry about his fine house
It’s protected like you never saw
While a poor man gets railroaded out by the cops
And his house gets burned down by the law
A poor man is fighting for all that he has
He stands with his back to the wall
A rich man he spends nearly half of his life
Just chasing a little white ball
But a rich man he says that Pig Hollow must go
It’s a place where the crooks rendezvous
But don’t you suppose if you burned down the bank
You might flush a scoundrel or two?
And don’t you suppose if a bum with a torch
Set fire to some big fancy hall
The cops’d come down like a blood-thirsty hound
And flat nail his hide to the wall?
It seems like the laws are all made for the rich
They’ve got you boys, win, lose or draw;
Try as you may to keep out of their way
You just get burned out by the law
Перевод песни Pig Hollow
Медленно катящийся груз с Саут-Огдена,
Ослабляющий вдоль линии,
Поросячьи пустые крылья джунглей в поле зрения.
Ты откатываешься, и вот, что ты находишь,
Руины и пепел лежат разбросаны вокруг.
Джунгли пусты и обнажены,
Лачуги и палатки сожжены дотла,
Ни огня, ни друга, где
Бы он ни жил, богач живет в каменном доме.
Высоко на холме смотрит вниз
Бедняга, он живет в лачуге из брезента.
На заднем дворе города, но богач не волнуйся о своем прекрасном доме, он защищен, как будто ты никогда не видел, пока беднягу выгоняют копы, а его дом сжигают по закону, бедняга борется за все, что у него есть, он стоит спиной к стене, богач проводит почти половину своей жизни, просто гоняясь за маленьким белым шаром, но богач говорит, что свинья пустота должна уйти.
Это место, где преступники встречаются.
Но разве ты не думаешь, что если ты сожжешь банк,
Ты сможешь смыть негодяя или двух?
И разве ты не думаешь, что если бы бомж с факелом
Поджег какой-нибудь большой шикарный зал,
Копы спустились бы, как кровожадная гончая,
И прибили бы его к стене?
Кажется, что все законы созданы для богатых,
У них есть вы, парни, побеждаете, проигрываете или рисуете;
Старайтесь изо всех сил держаться подальше от их пути,
Вы просто сгораете по закону.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы