Staring at the one occupying the picture
Both envy and hate got a grip on me
Time wouldn’t fade the lines of his face
Admired and lusted after by some noble guests
As you would be kept clear of by those who would’ve brought you up to deity
I wish time would avoid me like the plague
And devour the gentle outlines on his face
To do so I would sell my soul to the devil
No need to grieve, night is drawing near
Will take away my daydream and sink into the ocean of stranger thoughts
Your prayer sounds enchantress to me like a spell
Get drunk on my words by yearning for this new life offering itself
I’ve been listened to by the Evil One
Who has made my prayer come true
I’ve lost all kind of sleep…
The ones that once loved me died in the net of my pride and imposture…
Now I feel ashamed
Cannot hide away from the curse that prevails in me
Each night I crowd round your soul and your
Nastiest thoughts taste like exquisite food
I happened to believe from pain burden I could be freed
Once upon a human, dust do dust, ashes to ashes
And once upon a vampire, vestige for centuries…
All the more beautiful the suffer is
Unwelcome gift… immortality!
Admired and lusted after as you would be kept clear of by those who would’ve
brought you up to deity…
This obscene face gazing at me
To disclose the cruel truth of my being
I wish you dead, I’m losing grip all the same
Mankind… can’t you see this is killing me?
Перевод песни Picture of Dorian Gray
Смотрю на ту, что на фотографии,
Зависть и ненависть овладели мной.
Время не исчезнет, линии его лица
Восхищаются и вожделеют какие-то благородные гости,
А те, кто привел бы тебя к божеству, держали бы тебя подальше.
Я хотел бы, чтобы время избегало меня, как чума,
И пожирало нежные очертания на его лице,
Чтобы я продал свою душу дьяволу.
Не нужно грустить, ночь приближается,
Заберет мои мечты и погрузится в океан чужих мыслей,
Твоя молитва звучит чародейкой для меня, как заклинание,
Напивайся моих слов, тоскуя по этой новой жизни, предлагая себя.
Ко мне прислушался злой,
Который сделал мою молитву явью.
Я потерял весь сон...
Те, кто когда-то любил меня, умерли в Сети моей гордости и бесчестия...
Теперь мне стыдно,
Что я не могу спрятаться от проклятия, что царит во мне.
Каждую ночь я толпюсь вокруг твоей души, и твои
Самые мерзкие мысли на вкус как изысканная еда,
Я поверил, что от боли я могу освободиться.
Однажды на человека, пыль, прах, прах к праху,
И однажды на вампира, пережиток веков ...
Тем прекрасней страдать-это
Нежеланный дар ... бессмертие!
Восхищенные и вожделенные тем, от кого ты будешь держаться подальше, те, кто
привел бы тебя к божеству...
Это непристойное лицо смотрит на меня,
Чтобы раскрыть жестокую правду о моем Бытии,
Я желаю тебе смерти, я теряю контроль все то же
Самое человечество ... разве ты не видишь, что это убивает меня?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы