Текст песни Peur de moi (Patrick Bruel) с переводом

Il y a

Dans mes refus de dire je t’aime

Plus d’amour que dans les poèmes

Et que dans tous ces mots-là…

Si tu vois

Flotter une larme bohème

Dans les yeux, mon cœur s’y promène

C’est qu’alors je pense à toi

C’est comme ça

Le bonheur n’est pas géomètre

J’ai pas de plans à te soumettre

Je sais pas le faire marcher droit

M’en veux pas

Si je ne peux rien te promettre

C’est que je voudrais tout peut-être

Et ça ne me suffirait pas

Pas à pas

Je parle à tâtons et j’effleure

Tous ces mots qui reprennent couleur

Quand je les pose sur toi

Et je vois

Les rêves qui hésitent encore

Prendre la forme de ton corps

Et je souris malgré moi

Jusque-là

J’croyais à peu près me connaître

J’ai tout jeté par ta fenêtre

Pour mieux m’apprendre dans tes bras

M’en veux pas

Si je ne sais rien te promettre

À part dans ces phrases muettes

Que je vagabonde sur toi

Laisse-moi le temps de t’aimer sans penser au-delà

Tu me souris et tu te tais, mais tu ne comprends pas…

Laisse-moi, le temps de trouver l’empreinte pour mes pas

À force de t’avoir cherchée, j’ai un peu peur de moi

Peur de moi…

Est-ce que ce n’est pas autre chose

Tu m’apprivoises et je dépose

Mes ombres fanées derrière moi

Peur de quoi

Peur de l’avenir qui se glisse

Entre ma peau et mes caprices

Quand je me perds au bord de toi

Peur de quoi

Tout simplement de reconnaître

Que tout est là, dans ces peut-être

Qui me chavirent autour de toi

Peur de moi…

Il n’y a rien d’autre à comprendre

Toi tu voulais des mots plus tendres

Et moi… Je te parle de moi

Il y a

Dans mes refus de dire je t’aime

Plus d’amour que dans les poèmes

Et que dans tous ces mots-là…

Et que dans tous ces mots-là…

Перевод песни Peur de moi