Текст песни Peu De Gens Le Savent (Interlude) (Oxmo Puccino) с переводом

J’ai entendu dire que j'étais cool, car l’un m’aurait vu sourire

Reste ici et rectifions le tir

J'étais de ces jeunes qui à 5 piges couraient la morve au nez

Tellement de bruit que les voisins préféraient le Novotel

8 piges, nos héros à la télé, ok, mais les grands d’la tess'

D’abord car c’est eux qu’y avaient le monopole

En go ou en gova, jamais dans le trom à taguer

Dans le wagon, mais à compter le magot

Donc c'était les modèles, pas de papa

Parce que trop de taf, pas assez, la mama lassée

12 ans, l'âge des premiers vols, 16, l'âge du premier shit

Le pelage coûte cher nos chaînes coûtaient souvent le SMIC

J’ai fait du cash avant de rapper

Et j’aurais jamais su avant que j’aurais gagné ma vie honnêtement

Parce que tu vois, quand t’es dans la cité et tout

Tu traînes dans le hall, les gens ils t’voient avec des sapes, il se disent

Ah ça marche bien pour lui, ça marche bien peinard

Il est jeune, il a une voiture et tout

Et ils savent pas que c’est tout ce qu’on a pour nous

Pour nous représenter, ça ils le savent pas ça

Ils croient que c’est peinard et tout

Parce qu’ils viennent même pas chez nous, hein

Ils savent pas qu’on est plein entassés dans des chambres et tout

Mais peu de gens le savent ça, hein

Même si on est quinze mille dans le hall

À fumer et boire pour oublier notre galère

On est quinze mille mais en fait on est tout seul mec

Et ça peu de gens le savent parce que on le garde pour soi

Moi je peux te le dire moi, je sais de quoi je te parle, enfoiré, hein

Puis à l'école hein, l'école

Tu demandes à chaque mec des cités:

«T'as quoi comme diplôme, m’fin, comme brevet? «Il va te sortir: «J'ai un BEP, moi !

— «BEP», tu crois qu’tu vas faire quoi avec un BEP, hein?

Eh, combien de millionnaires en BEP, hein? «Aujourd'hui, tu vas voir la conseillère d’orientation

Elle te sort: «Ouais, moi j’ai un bon plan pour vous, faites un BEP chaussure

— Hé, j’lui fais, moi, les gens ils m’ont attendu pour marcher, moi?

Hein, BEP chaussure ?! «Elle va te faire: «Beh alors un BEP chaudronnerie, monsieur ! «» Chaudronnerie «, enfoiré

Tu crois que je vais faire quoi avec la chaudronnerie moi

Chaudronnier, hein?

Tu crois que je vais faire quoi avec un chaudron

Les gens ils s’imaginent les cités c’est…

C’est un mec avec des casquettes sur la tête des baskets

Et il rappe toute la journée, hein?

Moi je viens de Paris, hein, je viens de Paris

Je suis arrivé dans le 19, dans ma tess

J’avais 5 piges j’en ai 23 mec, tu vois?

Et je peux te dire que ce que tu vis c’est beaucoup

Parce que y’a des gens qu’ont été tués

Des gens qui tombent dans la drogue

Des gens avec qui t’as grandi, des amis, qui deviennent fous

Ça fait beaucoup quand même

Et ça, peu de gens le savent, hein?

Ils parlent de violence et tout

Quand y’a un mec qui se fait planter et tout

La violence revient et tout, comme si elle était partie

Mais elle est partie où la violence hein?

Tu sais que deux jeunes sur trois ont un gun dans les cités

Et un sur dix, non je dirais un sur six a un fusil à pompe

Et ça peut de gens le savent

Parce que les journaux, ils s’en gardent bien de le dire

Parce que ça foutrait la panique, hein

Moi je peux le dire, je sais de quoi je te parle, hein

Les gens qui se sont fait braquer et tout

Tu crois que j’ai appris ça d’où, j’ai appris ça comment?

T’arrives et tout, moi je peux te dire

T’arrives avec ta tchatche et tout

Ouais ils ont la vie facile

La vie dans les banlieues c’est pas si dur et tout, hein

Moi je te dis, viens voir comment ça se passe avant de parler

Viens voir, quand tu sais qu'à dix-huit piges

Y a au moins… Tous les jeunes ils ont vécu une fusillade

Alors je te parle pas de plusieurs fusillades, hein

Et puis quand t’as une embrouille, moi je peux te dire que

C’est pas les keufs qu’on va chercher

On s’embrouille entre nous

Mais c’est pas les keufs qu’on va chercher

On va chercher les potes à côté

Et on se tire les uns sur les autres

Et c’est comme ça qu’on se nique

Et ça, peu de gens le savent, mec

Peu de gens le savent

Перевод песни Peu De Gens Le Savent (Interlude)