Текст песни Perles de rimes (Mani Deïz) с переводом

Aïe aïe aïe, La Smala

S.E.Y.T.E, Mani Deïz

Yo, trêve de mensonges, on n’est pas tous pareils

L'écart est grand entre celui qui bouffe d’la merde et celui qu'épouse la reine

Blasé, lassé, j’ai taffé toute la semaine

Salaire, c’est pas ma fiche de paie qu'étouffe ma peine

À l’aise, j’suis pas tout seul dans c’casse-tête

J’rêve de plage, de pastèque, de ciel couleur pastel

Balèze, crois-moi on va pas s’taire

J’laisserai des traces cachées sous la terre tel les Aztèques

Check, ça pète à chaque attaque

Objectif atteint l’soir où j’m’endors au Taj Mahal sur un fond d’Chaka Khan et

d’maracas

Sky, chiquita banana, BHV, flamand wallon: les gars j’m’en bats la race

J’ai pas acheté ton dernier skeud

Il m’restait 20 balles, j’me suis enfumé l’crâne, j’ai fini pété,

bleu à m’arracher les cheveux

Génie ténébreux, ferme les yeux, claque des doigts et j’rends réels tes vœux

Laisse-moi là qu’j’tape freestyle avec ma vraie Smala

Quai, salade, j’veux gagner des batailles avant d’perdre ma life

Faire briller mes idées, tais-toi du con

Demain soir sur les toits du monde, j'écrirai: «Seyté»

J’ai des choses à vous dire

Eh ouais, Bruxelles ça brûle sec autant qu’succès rime avec jalousie

Et vanité, j’sais pas j’ai pas d’idée

J’aurais pu check ton clip de merde mais sur YouTube j’ai tapé: «Mani Deïz»

Et validé, ma caille j’suis pas cocaïné

Ma life c’est pas playa, sunshine et vahiné

Faya, j’veux pas finir tel une paillasse

Viens on traque un boyard, moi c’est Colin Maillard

Le royal, incroyable, té-Sey corrida

Sérieux les gars, vous m’auriez vu hier, j'étais formidable

Et les lutins s’ramènent, j’crois qu’le butin sera maigre

Allez, rime gratos: la putain d’sa mère

Et j’ferai mon blaze sans citer les autres, wesh

Chante si t’aimes les proses

Et danse si t’es des nôtres, frère

J’renonce, les masques tombent, les vrais visages s’affichent

Baisse de ton, baise le monde et dédicace à Kik

J’plie les bails, récital efficace

À une syllabe que ça rime comme pinéale, Ten Shin Han

Qu’est-ce qui s’passe? Grotesque paysage

Si faut être comme vous pour être normal, j’suis trop fier d'être bizarre

Et ris pas si on s’croise tantôt

Que j’dévoile toutes mes poussières d'étoile

Même une sorcière en aurait froid dans l’dos

J’vais saigner les morts-vivants

Fait gaffe au cas où j’serais ni l’premier gaou ni l’dernier des Mohicans

Té-Sey trop piquant, pétasse, scandale

Tour de magie, de quoi rire à la barbe à Gandalf

Ma troupe s’active, grand combat

Je double ta mise et s’il a Bancontact j’retourne le paki

Et j’fais péter les 'teilles, qu’est-ce t’as reuf? Tente ta chance

Tester l’té-Sey? Ferme ta gueule, range ta chambre

Remballe, elles sont à chier tes p’tites démos

Et tu vas tomber d’haut si tu tombes sur l’cahier d’El Chileno

«Chérie, très tôt on mettra les voiles»

Ça sonne faux comme parler d’la faim dans l’monde au fond d’un resto 4 étoiles

Tout l’monde s’en bat les noix, c’est pas des blagues

Allez, vous parliez d’quoi déjà les gars? Régalez-moi

T’façon, terrorisme ou pétrole, effet d’serre ou pollution

Mais nan y’a des problèmes qui n’ont pas d’solution

Et pas d’profit, pas d’lové (pas d’lové)

Si la couche d’ozone était une banque, crois-moi on l’aurait déjà sauvée (ouais)

J’ai froid, ma plume s’effrite, j’veux pas qu’elle meure

Ce soir, la lune est triste et le ciel pleure

De l’espoir en sanglots, j’ai vu s’glacer ses larmes

J’pourrais continuer des heures, j’vais m’arrêter là

C’rap comme seul héritage

Moi, j’t’offrirai des perles de rimes venues de pays où on n'écrit pas

Reste discret, j’ai la rime d’qualité

Trois fois rien, S.E.Y et l’ami Mani Deïz

Перевод песни Perles de rimes