Текст песни Comme les autres (Mani Deïz) с переводом

Comme les autres à 15 piges j’ai découvert la fons'

J’inspire, le lundi triche sous les vapeurs de cons'

J’déconne l'école me saoule, triste j’rêve en classe hélas J’rigole et lâche,

décolle et m’crash en bout de piste

Comme les autres parait que j’ai des capacités

Mais j’m’enfume, taciturne les jours de pleine lune

Fainéant je traque l’argent facile, j’arpente la ville

Quelques créances, m’essaye dans l’deal et ses méandres

Trop tendre, je veux paraître mais j’lâche l’affaire vite, ça sent la sère-mi

Ma mère découvre quelques barrettes

J'écris mon nom au poste comme sur les murs

Pour le vol de voiture j’ai pas le don, j’fais juste le con j’ai rien d’un dur

Dehors t’as vu le temps, on passe notre vie à tailler dans le hall

Hardcore, on s’charie en s’insultant

Comme les autres j’découvre la rime j’démarre le rap

98 dans le 78, tout part de là…

Crise d’adolescence, on tue l’ennui, on tape des barres

Désobéit, s'égare dans cette vie vide de sens

Crise d’adolescence, on fume on s’enfuit par les regards

Les ordres émis s'égarent dans cette vie vide de sens

Comme les autres bulles d’air au pied toussant la clope

Glisse au lycée tous en Lacoste comme des perroquets

Dans l’car on tape des barres, tague des gares

Des gars qui rêvent de tafs graves qui payent comme la case départ

Comme les autres je sèche les cours et j’traine

Mon père me parle, rien à foutre j’m’en bats et j’fais l’sourd exprès

J’entends les serments, ignore les vœux qui en découlent

Au sèche-cheveux j’découpe 'vis-ser' mes errements

Mauvais vendeur je fais mes gammes

Laisse des chromes àgauche le bénéf' crame, pensant à autre chose

Comme les autres pour entrer dans les chambres

Affable avec les femmes avec des «je t’aime» lâches lancés par dessous la jambe

J’ai laissé quelques cœurs en lambeaux, payé mes écarts

Tiré les mauvaises cartes comme au bonneteau

Bref, ça traine dans l’centre-ville, des conneries vides de sens

Dans l’silence sur la dalle on attend l’an 2000…

Crise d’adolescence, on tue l’ennui on tape des barres

Désobéit, s'égare dans cette vie vide de sens

Crise d’adolescence, on fume on s’enfuit par les regards

Les ordres émis s'égarent dans cette vie vide de sens

Перевод песни Comme les autres