Текст песни Per Tots (Andreu Rifé) с переводом

Per els que m’han ensenyat a estimar

Per els que m’han sabut sempre escoltar

Per aquells que van confiar en mi quan vaig decidir canviar el meu desti

Per els que em guarden els petits secrets

Per els que m’han fet sentir especial

Per aquells amb qui he tingut bons silencis dels que no molesten que et fan

sentir bé

Per el que estava amb mi a la llar de foc

Grans converses d’hivern d’empordà

Per aquells que tan m’han fet costat animant-me a veure sempre el got mig ple

Per els que van omplir el poliesportiu de no se quina nit de sant joan

Per els qui van compartir caminades de dies d’estiu

Aixó si que era amistat

Tot el meu passat es treu la roba i puja al terrat

S’estira a una hamaca pren el sol en amb una copa de xampany

Mirant les vistes, la ciutat preciosa està

S’aixeca i s’en va cantant

Per aquells que han sigut referents meus i els que creuen que els he ajudat

Per el que em va acompanyar aquell terrat de lluna tan clara al marroc va marcar

Per tots els que m’han fet reaccionar, tambe per els que m’han fet riure tant

Per aquells amb qui he fet unes platjes una cerveza, olivetes siusplau

Per la que em va fer el primer petó

I per la que m’ha vist plorar tant

Per la que jo vaig perdre els papers en unes butaques d’un cine oblidat

Per els qui van fer aquelles calades dels primer ducados teniem 12 anys

Per els qui em van deixar copiar en examens

Sembla mentida amb els anys que fa.

Per qui estimo pero que ja no hi es

Per els que saben quan estic nervios

Per aquells amb qui tant m¡he abraçat quan cridem els gol a les nits de futbol

I per ultim els que no he vist més

Alguns estaran sempre dins meu

D’altres el temps m’ha fet oblidar pero potser jo estic en el record d’alguns

d’ells.

Tot el meu passat es treu la roba i puja al terrat

S’estira a una hamaca pren el sol en amb una copa de xampany

Mirant les vistes, la ciutat preciosa està

S’aixeca i s’en va cantant

Tot el meu passat es treu la roba i puja al terrat

S’estira a una hamaca pren el sol en amb una copa de xampany

Mirant les vistes, la ciutat preciosa està

S’aixeca i s’en va cantant

Перевод песни Per Tots