The whole ride home I thought about your life
How you were just nineteen when you took a wife
Thought of a young man, landing in France
Braver then me, the first to show up at the dance
I thought what you told me that night in Berlin
How you may lose, but there’s no way you’ll win
About leaving your country when you were just ten
You came to Wisconsin and they let you in
My feels like a Pedal Steel
My knows what is real
Of all of the books that you told me to read
Here’s my little secret if you’d stay and won’t leave
You left me your shirts, a belt buckle of pearl
A legacy for me and my girl
In this whole crazy life, so big and so small
There’s so much to enjoy, but you can’t do it all
So you start everyday with a choice to decide
You think of the others who’ve lived and who’ve died
And you pray you’ll take as much away
You’ll have lived it as well at the end of the day
Of all of the things I remember
So many times to be missed
In the end with a wink and a wave
The old man just blew me a kiss
Maybe if he’d had a son
Things might have been different somehow
Maybe I wouldn’t have known you
And I wouldn’t feel so fucked up now
Maybe if I do my best, if I do everything I can do
I’ll consider my life a success if I’m anything like you
Перевод песни Pedal Steel
Всю дорогу домой я думал о твоей жизни,
Как тебе было всего девятнадцать, когда ты взял жену.
Я думал о молодом парне, приземлившемся во Франции,
Храбрее меня, первым появившемся на танце.
Я думал, что ты сказал мне той ночью в Берлине.
Как ты можешь проиграть, но ты ни за что не выиграешь,
Покинув свою страну, когда тебе было всего десять,
Ты приехал в Висконсин, и они впустили тебя в
Мои чувства, как педаль стали,
Я знаю, что реально
Из всех книг, которые ты сказал мне читать.
Вот мой маленький секрет, если ты останешься и не уйдешь.
Ты оставила мне свои рубашки, пряжку из жемчуга,
Наследие для меня и моей девушки
В этой безумной жизни, такой большой и такой маленькой,
Так много всего, что можно наслаждаться, но ты не можешь сделать все
Это, поэтому ты начинаешь каждый день с выбора, чтобы решить.
Ты думаешь о других, кто жил и кто умер,
И ты молишься, что заберешь столько
Же, сколько и ты, ты проживешь это в конце дня
Всего, что я помню.
Так много раз, чтобы быть пропущенным
В конце концов с подмигиванием и волной,
Старик просто подул мне поцелуй.
Может, если бы у него был сын,
Все могло бы быть иначе.
Может быть, я бы не знал тебя,
И я бы не чувствовал себя таким испорченным.
Может, если я сделаю все, что в моих силах, если я сделаю все, что в моих силах.
Я буду считать свою жизнь успешной, если стану похожей на тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы