Текст песни Parce que j'ai vu (Nassir Parker) с переводом

J’commence à réaliser que j’me laisse crever dans une prison de

Fantasmes déglingués

Le passé c’est le passé, le futur va s’effacer

Quoi qu’on puisse penser, quoi qui puisse trépasser

Et j’en ai marre de penser à leur avenir utopiser

Car dès l’instant qu’on est présent toutes leurs promesses sont

Refusées

Pourtant certaines lorsqu’on était futur

Je t’assure

Entre «censé» et «réalisé» c’est dressé un mur de corruptions

De déceptions

J’ai eu ma cure, trop de coups durs

Et à l’usure l’abandon envahit mon âme

Chez tous mes frères brulantes sont les larmes

Beaucoup de drames

Mais on a commencé donc finissons

À l’unisson

On avait signé un pacte, nan?

Saigner pour créer l’impact, hein?

Bah il suffit de reculer pour constater notre avancée

Ou plutôt notre noyade dans laquelle on s’est tous lancés

Lassés, anesthésiés, on suit tous sans innover

Épuisés, on dit que le système nous délaisse

Et nos têtes veulent le silence

Mais j’ai pris pour seul passion inarrêtable remise en question

Qui me pousse à l’appréhension

Car face à mes yeux la situation et telle qu’il vaut mieux les fermer

Pendant l’ascension

Attention, l’intention n’est pas de te mettre sous quelques tensions

Ni même que tu comprennes le mal précédent mes ablutions

Mais le manque d’inspiration quand on me parle de paix dans mon

Monde

Quand je vois qu’avec satisfaction les plus riches crachent sur

L’aumône

Et les mômes voient qu’on donne juste dans le but de recevoir

À notre époque où le fait d'être s’est fait violé par le verbe avoir

Le savoir de nos pères ne vaut plus rien sans l’action

Alors ce soir je pense à nous et…

Le sang à l’oeil

Et les mains pleines de larmes

T’auras compris, mon drame a commencé depuis que je dois faire le

Deuil

D’une vie, d’un présent ou même d’un futur, je t’assure

Après les blessures restent les points de sutures

À coup sûr

Mon bonheur se conjugue à l’imparfait

J'étais à la bonne page, mais la violence l’a fait tourner

Le jour où en même temps que mon frère mon sourire s’est fait

Planter

Et hanter

Par le fantôme d’un futur enterré

Atterré dans ma tristesse, de la souffrance je viens t’offrir

Survivre — une épreuve que j’ai besoin de partager

Et âgé avant que la vieillesse vienne s’installer

Nos vies se composent sur des destins pas falsifiés

Ma relation avec le décor, pas l’intention de la pacifier

On a la rage dans nos cœur, et nos sourires faut pas s’y fier

Comment veux-tu qu’on soit fier d’un quotidien répété?

A la veille d’aujourd’hui que demain viendra qu’imiter

M’immiscer entre les failles d’une galère bien encrée —

C’est ce que je tente quand je m'évade ou que je me prosterne…

Ou qu'à la craie j'écris des vœux que leur fils viendront qu’effacer

À croire qu’on nous en veut d’avoir des mères qui nous ont

Fécondés

Dès lors les condés nous condamnent, à peine qu’on ait foulé leur

Contrées

Et s’accroit notre envie d’envol afin de pouvoir les contrer

Mais compensons notre haine par notre amour pour la vie

On la voit, on la sent, belle on la veut… mon avis

C’est que ce n’est pas solo qu’on pourra sauver le navire

Et qu’il faut penser à se rassembler avant que tous nos rêves

Chavirent

Et a vrai dire le pire arrive

Si on vit chacun pour ses yeux

Et qu’on adore le billet vert comme on devrait le faire pour …

Boy, constate mon attitude:

Abimé

Donc mes espoirs se placent en altitude…

Mes frères titubent

Pensées sombres, regard froid

Gangst-attitude

Seigneur…

J’approche la fin de mes rêves

La violence en moi, aborde la fin de la trêve

Un masque sur le visage pour cacher nos vérités

Amour flingué, rêves enterrés et tous mensonges dissimulés

Annihilés par la colère et toute la haine accumulée

On meurt sans avoir fait…

On croit en un destin qui a chaviré…

On ne vit plus les choses, on les porte, on les traine

On les subit

Idolâtres de nos passion, de la vengeance, de la violence

On veut de l’or dans nos prisons

La moitié de mes frères sont toxicos

L’autre moitié au bord du gouffre

On veut s'évader par le décor

On perd notre vie, on perd notre souffle

On fait nos prières à peu prés

On ne sait même plus si le cœur y est…

Les yeux vers les cieux, le cœur entre les lignes ennemies

Nos fantômes, nos miroirs, nos peines

Mais qui est l’ennemi de qui?

Les yeux vers les cieux, le cœur entre les lignes ennemies

Nos fantômes, nos miroirs, nos peines

Mais qui est l’ennemi de qui???

J’me réveille à 37h du mat', au fond de mon crâne je t’assure y’a pas

De musique

Juste un miroir dans lequel mes cicatrices témoignent de mes vices

Et de ceux qui m’entourent, à une époque où l’on maquille la

Traitrise

Sans aucun risque lève la main et jure

Qu’on a planté nos pères nos mères nos frères nos sœurs sur une

Fausse piste

Les dés sont jetés dans un puits sans fond, chacun invente une

Version de la suite

Alors je m'éloigne de leur perdition et

Regarde ma femme dans les yeux

Elle me rappelle que j’suis amnésique;

Avant, on rêvait de belles aventures

Aujourd’hui on s’emprisonne dans nos blessures

Stoïque face à mes choix… il faut que tout ce cinéma cesse

Immobiles dans nos songes, écrans de lumière en guise de messe

On est reparti loin, très loin dans l’oubli

Se chercher une âme

Mort à crédit, j’ai envie de vivre maintenant

Pour éviter le drame…

Alors j’regarde par la fenêtre, et je souris

J’veux dire… j’ai quelques proches et une famille

À qui j’veux transmettre mon amour et… et un message bien précis:

Faut rechercher le bonheur avant de crever

Et espérer…