I don’t know what paralysis bug bit me
under my skin, numbed it cold
numbed my fingers and my toes
and cast a frosty glow
on my mind
paralysis bug bit me deep inside
no marks on the skin, it burrowed deep within
tunneling left and right and up and down
and freezing everything
without making a sound
and I couldn’t get myself up out of this chair
I couldn’t even brush my hair
I couldn’t do anything but stare
at the wall in front of me
paralysis bug is swift and sharp
drove its pointy teeth and claws
right into my heart
and though I took the pills
at the start of every day
like a good girl
and I couldn’t get myself up out of this chair
I couldn’t even brush my hair
I couldn’t do anything but stare
at the wall in front of me
and they haven’t found a cure
it’s a puzzle they can’t solve
they figure that it must be me
and it’s a guilt they won’t absolve
and I couldn’t get myself up out of this chair
I couldn’t make myself care
I couldn’t do anything but stare
as the walls closed in on me
and I couldn’t get myself up out of this chair
I couldn’t even brush my hair
I couldn’t do anything but stare
at the wall in front of me
Перевод песни Paralysis Bug
Я не знаю, что за паралич укусил меня
под кожу, онемел от холода.
онемел мои пальцы
и пальцы ног, и бросил ледяное сияние
на мой разум.
ошибка паралича укусила меня глубоко внутри,
никаких следов на коже, она зарылась глубоко внутри.
прокладывая туннели влево и вправо, вверх и вниз,
и замораживая все,
не издавая ни звука,
и я не мог подняться с этого стула.
Я даже не могла расчесать волосы.
Я ничего не мог поделать, кроме как пялиться
на стену перед собой.
жучок паралича быстрый и острый,
вонзил свои острые зубы и когти
прямо в мое сердце,
и хотя я принимала таблетки
в начале каждого дня,
как хорошая девочка,
и я не могла подняться с этого стула.
Я даже не могла расчесать волосы.
Я не мог ничего поделать, кроме как смотреть
на стену передо мной,
и они не нашли лекарства,
это загадка, которую они не могут решить,
они считают, что это должен быть я,
и это вина, которую они не отпустят,
и я не мог выбраться из этого стула.
Я не мог заставить себя волноваться.
Я ничего не мог поделать, кроме как пялиться,
когда стены закрылись на меня,
и я не мог выбраться из этого стула.
Я даже не могла расчесать волосы.
Я ничего не мог поделать, кроме как пялиться
на стену перед собой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы