The old man stared at me
A worn look in his eyes
He’d seen and done it all before
He said «There's nothing new
In what you’re going through
Another day another war
The world is meant to change
But people never do They always forget yesterday
They’ll never know the price
The men who sacrificed
To get us where we are today
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR FACES OUR STORIES
HAVE MELDED INTO ONE
And when you see me now
You see me broken down
My stories fall on thankless ears
Existing day to day
Slowly wasting away
Wandering through my final years
When I was young it seemed
I could do anything
I fought beside the finest men
I saw so many die
While luck kept me alive
I often wish I’d gone with them"
Before I grow old
I would end it all
Better to die young
Than live too long
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR BANNERS OUR GLORIES
HAVE FADED IN THE SUN
Перевод песни Parade of the Forgotten
Старик уставился на меня
Измученным взглядом,
Он видел и делал это раньше.
Он сказал: "Нет ничего нового
В том, через что ты проходишь.
Еще один день, еще одна война.
Мир должен измениться,
Но люди никогда не забывают о вчерашнем дне.
Они никогда не узнают цену.
Люди, которые пожертвовали
Собой, чтобы вернуть нас туда, где мы сейчас.
И ТЕПЕРЬ Я МАРШИРУЮ
В ПАРАДЕ ЗАБЫТЫХ.
НАШИ ЛИЦА, НАШИ ИСТОРИИ
СЛИЛИСЬ В ОДНО ЦЕЛОЕ.
И когда ты увидишь меня сейчас ...
Ты видишь, как я ломаюсь,
Мои истории падают на неблагодарные уши,
День за днем
Медленно пропадают.
Блуждая по моим последним годам,
Когда я был молод, казалось,
Я могу сделать все, что угодно.
Я сражался рядом с лучшими людьми.
Я видел, как многие умирали,
Пока удача поддерживала меня.
Я часто жалею, что не ушел с ними "
Прежде, чем состариться,
Я бы покончил со всем этим.
Лучше умереть молодым,
Чем жить слишком долго,
И теперь я марширую
На параде забытых
Наших знамен, наша слава
Исчезла на солнце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы